OrBinah

(En arabe) La description structurale exhaustive de base pour l’arabe marocain est une chose déjà réalisée (rappel)

الوصف البنيوي الأساسي التام للعربية الدارجة قد تمّ إنجازه

ويتعين التذكير بذلك

 

 

1-  تقاسم معي بعض الزملاء على الخاص مشكورين ما تَداول تقاسمَه كثيرٌ من رواد الفايسبوك هذا اليوم (27 فبراير 2023). يتعلق الأمر بجذاذة إعلامية باللغة الفرنسية لموقع Medias24 (مؤرخة: 26 فبراير 2023) بمناسبة "اليوم العالمي للغة الأم". فـتحتَ عنوان ترجمتُه "ألم يحنْ الأوان للاعتراف للدارجة بصفة لغة قائمة بذاتها"قدّمت الجذاذة تلخيصا تركيبيا لمضمون استشارة متعاون ذلك الموقع لــ"ثلاثة خبراء مغاربة" حول موضوع تساؤل العنوان. وهاهو الرابط نحو نص الجدادة:

https://medias24.com/2023/02/26/debat-nest-il-pas-temps-de-reconnaitre-la-darija-en-tant-que-langue-a-part-entiere/

.

2-  أتفقُ شخصيا مع مجمل ما أسنده صحفيّ الموقع المذكور إلى الخبراء الثلاثة الذين هم زملاء جمعتني بهم بعض مناسبات التعاون (الأساتذة: إدريس خروز، خليل مغرفاوي وعبد الله شكايري)، وذلك بخصوص مختلف أوجه الموضوع، موضوعياَ ومؤسّـسيا، وأعتبر ذلك إسهاما مهمّا في باب تحريك الفكر المغربي في باب الموضوع المعني ولو بواسطة قفّاز فرانكوفوني، في انتظار استعمال أدوات تواصلية أخرى أكثر جرأة وأقوم قيلا. أتفق بالخصوص مع ما اتفقوا عليه مما أسندته إليهم الجذاذة، سواء في ما يتعلق بالوضعية السوسيو-لوغوية للدارجة المغربية وبعلاقاتها البنيوية والتبادلية مع كل من العربية الفصحى والأمازيغية خاصّة، وكذلك مع سائر لغات الاحتكاك، أم في ما يتعلق بوظائفها التكاملية الفعلية القائمة في الميدان خارج أي إطار مؤسّسي، أم غير ذلك من مسائل نظرية حول العلاقة بين مفهومي "لغة" و"لهجة".

.

3- لكنّني أقف عند نقطة اتفقَ عليها الخبراء الثلاثة حسب ما أسنِد إليهم، ألا وهي أن الدارجة المغربية فــــــــــي حاجــــــــــة إلى إنجاز أعمال من أجل معيرتها صوتيـــــــا، وصرفيـــــــا، وتركيبيــــــا، ومعجميـــــــا وإملائيّـــــــــــاً، أعمال تكون من إنجاز لسانيين خبراء وليس من اجتهادات الهواة. هنا، أذكّـــر بأن حقل الدارجة المغربية لم يعُد أرضا بكرا خلاء على تلك المستويات؛ وذلك منذ حوالي قرن من الزمن، بما لا يتسع المجال هنا للتذكير به ولو في عجالة.

.

4-  لكن، بما أن الجذاذة قد أسنَـدت ما أسندته إلى الخبراء الثلاثة على أساس أنه عرضُحال وتشخـيـــــــص عامّ (diagnostic général) لحالة الموضوع؛ وبما أنه لا يحرجني شخصيا - كما عبّرت عن ذلك مرارا - أن أتحدّث بنفسي عن أعمال نذرت لها ما قُدّر لإنجازها من سنين، وذلك حينما يكون الحديث عن عمل منها في صميم ظرفية من ظرفيات نقاش عمومي في موضوعها، فإني أجدني مضطرّا إلى التنبيه إلى أن سنة 2023 ليست هي سنة 2013 التي طُرح فيها موضوع الدارجة المغربية لأول مرة على طاولة النقاش العمومي.

فعلى سبيل المثال، وفي نفس سنة 2013، كنت قيد تحرير كتاب بعنوان:

"العَرَبِيَّةُ اْلْمَغْرِبِيّةُ اْلْدَارِجَةُ -  قَـــوَاعِـــد  -اَلْمُعْجَمُ، اَلأَصْوَاتُ، اَلإمْلاءُ، اَلْصَرْفُ واْلْتَرْكِيبُ (كِتَابٌ مُحَرَّرٌ بِعَرَبِيّةٍ مَغْرِبِيّةٍ وُسْطَى)".

تمّ الفراغ من تحرير الصيغة الأولى للكتاب سنة 2015؛ ولكن حصل أن تعثـــــر صدورُه، ولم يصدر عن مؤسسة "مركز تنمية الدارجة - زاكورة" إلّا في سنة 2019 (وقد واكب مراجعته وتصفيفه، ثم قدّم له مشكورا، الزميل خليل مغرفاوي). كان ذلك التعثر لأسباب ليس هنا محل إثارتها، وليست ذات أهمية على كل حال. وعلى إثر ذلك التعثر، وبعد أن اعتقدت أن الكتاب قد لا يرى النور أبدا، عمدت في نفس السنة (04-05-2015) إلى تقاسم نص توطئته تلك الصيغة الأولى تعريفا بها في مدوّنتي OrBinah؛ انقر على هذا الرابط:

  https://orbinah.blog4ever.com/en-arabe-grammaire-orthtographe-du-darija-presentation-d-un-ms

 

5-  الجديد في الكتاب (الذي صدر في صيغته النهائية في 314 صفحة) على مستوى تأهيل ومعيرة الدارجة المغربية هو أنه عمل شامل ومتكامل في موضوعه وبابه، كما يعكس ذلك عنوانه الطويل أعلاه، وأن وجه الجدّة في ذلك التأهيل والمعيرة يتمثل  في إكساب الدارجة المغربية صفة/مزيّة "اللغة الوصفية" بما يجعلها مقتدرة على وصف بنياتها الصوتية والصرفية والتركيبية وصياغة أوفاقها الإملائية بنفسها كما تفعل اللغات المؤهلة. وسيتضح ذلك بشكل أكثر جلاء من خلال استعراض محتويات الكتاب أسفله. ويتميز الكتاب بشموليته لجميع أبواب الدرس الوصفي لبنيات لغة معينة، وبتفصيله في الوصف وبتبويب ذلك الوصف تبويبا متكاملا متماسكا يشدّ بعضه بعضا ويحيل عليه، بشكل لا أذكر أنّي وقفت عليه مجتمعا بذلك الشكل المعماري في مُصنَّف من مصنفات وصف بنيات لغة راسخة في دراسة نفسها مثل اللغة العربية الفصحى. ومحتويات الكتاب، الواردة في النقطة-7 أسفله تعطي فكرة ملموسة عن تلك الإحاطة التفصيلية وذلك المعمار المتماسكك.

.

6-  ومن أجل أن يكون للأوفاق الإملائية التي صيغت وتمّ تعليلها تعليلا في قسم "الإملائية" من أقسام كتاب "العربية المغربية الدارجة..." ميدانٌ لاختبار مدى ملاءمتها وانسجاميتها وسهولة القراءة بها، تمّ اختيار نفس الدارجة المغربية لتكون لغة تحرير مجموعة سردية صدرت سنتين بعد ذلك في كتاب من 494 صفحة، وتم من خلالها تطبيق تلك الأوفاق بشكل مطّرد. إنه الكتاب الآتي:

المدلاوي المنبّهي، محمد (2021). يوميات موحمّاد – نصوص سردية. مركز تنميّة الدارجة - زاكورة. الدار البيضاء.

----------------

7-ملحق:  توثيق كتاب "العربية المغربية الدارجة..."

المدلاوي المنبّهي، محمد (2019). العَرَبِيَّةُ اْلْمَغْرِبِيّةُ اْلْدَارِجَةُ -  قَـــوَاعِـــد  -اَلْمُعْجَمُ، اَلأَصْوَاتُ، اَلإمْلاءُ، اَلْصَرْفُ واْلْتَرْكِيبُ (كِتَابٌ مُحَرَّرٌ بِعَرَبِيّةٍ مَغْرِبِيّةٍ وُسْطَى). منشورات مركز تنمية الدارجة – زاكورة. الدار البيضاء.

 

محتويات كتاب "العربية المغربية الدارجة..."

9        مقدمة الناشر

13      تنبيه عام

17      موضوع الكتاب

17      مميزات العربية المغربية الوسطى

----

21      التقديم ديال الكتاب

25      الغاية من هاذ الكتاب

27      موكوّينات الكتاب

29      نوعيّة أسلوب تحرير هاذ الكتاب

29      وجوه الاختيلاف بين سيجيلّ الداريجة وسيجيلّ الفوصحى

30      مازيا سيجيلّ العربية الوسطى

32      كيفيّة تدوين الموفرادات

35      القيسم-1: ماهيّة العربية المغربية، وأصواتها والحروف اللازمة لكتابتها

37      العربية المغربية وجه من وجوه العربية، مدروس وموصوف

39      موعجام العربية المغربيّة والديناميّة الحيّة دياله

39      الأساس العربي للموعجام ديال الداريجة

40      الحاراكات والمدّ وحروف اللين ما بين الفوصحى والداريجة

41      الافتيراض الموعجامي من اللوغات الأخرى فالداريجة

42      أمثيلة من الاقتيراضات الجديدة ديال الداريجة

46      موصطلحات قيطاعية

48      موقتارضات أمازيغية

49      موقتارضات الملحون الجديدة من الفوصحى

50      موقتارضات من لوغة المدراسة والإعلام الرسمي

53      موعجام الداريجة، والمافاهيم الموجرّادة

58      تلخيص خصائص الداريجة

59      تفصيل صوتيّات العربية المغربية في علاقتها بالإملائية

62      أمثيلة للتمييز بين "المعجوم" و"غير المعجوم" من الحروف فالفوصحى

62      سقوط الهمزة فالداريجة

64      الأصوات الجديدة في العربية المغربية

65      أمثيلة لتوضيح الواظيفة التمييزية ديال الأصوات المفخّمة الجديدة

71      الكًاف /g/ و الجبم /ž/ في العربية المغربية

74      أحول وتاقـلّوبات  g/ž ما بين الفوصحى والداريجة

76      أمثيلة لتاوافوق أصوات الصافير فالموقتارضات الأجنابيّة

79      القيسم-2: الأليفبائية والإملائية

85      أوفاق التدوين الإملائي المعيار

102    قاعيدة' كتابة' الحاراكة المخطوفة

104    ناماذيج من رفع الالتيباس

106    أوجوه الكاليمة الكيتابية فالدارجة

107    حالات الربط الكيتابي بالشرطة الرابطة /-/

108    مقتاضايات إملائية خاصّة

111    الأفعال المقتارضة من أصل غير عربي

115    القيسم-3: الخصائص الصرفية للداريجة المغربية

116    أهم الخصائص اللي كا تـتّـميّـزبيها الداريجة المغربية

117    إسقاط حاراكات الموفرادات المقتارضة

118    مراحل الإسقاط الحاراكي من موفاردات الفوصحى

119    مراحل إسقاط حاراكات صيغة /مْسـتْفـعل/

120    أوجوه الإسقاط الحاراكي، والصيغة الصرفية فموعجام الداريجة

121    منبور الفـــــــــاء ومنبور العيــــــــن فالصيغات الصرفية

123    منبور الفــاء ومنبور العيــن في الأسماء

124    حالات أخرى خاصة كا تستلزم تدوين الحاراكة المخطوفة /-'-/

124    الحاراكة المخطوفة /-'-/ في بعض الضامائير

125    المبني للمجهول-1 فالداريجة

126    المبني للمجهول-2 فالداريجة

127    المبني للمجهول-3 فالداريجة

128    صيغة أفعال الإتيصاف والصيرورة

129    صيغة تعدية' الفيعل فالداريجة

130    جدول موقارنة بين صيغ الفيعل ما بين الفوصحى والداريجة

132    أهم الصيغات الصرفية المفصّحة الجديدة فالداريجة

135    الزوايد الصرفية التعبيرية/expressives فالداريجة

137    أمثيلة لتمثيل أوزان الصيغات الصرفية د-الداريجة بحروف موجرّادة

138    تصريف الفيعل في الداريجة

139    زوج د-الصيغات التصرفية للفيعل فالداريجة بحال الفوصحى والأمازيغية

140    تصريف الأفعال بحساب كيفيّة الحاداث/aspect: "التامام" و"اللا-تمام"

140    صيغة' الإلحاح والموبالغة

141    زوائد إسناد صيغة "اللا-تامام" في ماعدا لهجة' الأمر

142    جدول انقيلاب أليف/فتحة' الفيعل الأجْو'ف في صيغة اللا-تامام

143    جدول انقيلاب أليف/فتحة' الفيعل المعتلّ الأخير في صيغة اللا-تامام

144    انقيلاب أليف/فتحة' آخر الفيعل إلى ياء/كسرة معا بعض الضمائر

145    زيادة كسرة فآخر صيغة' التامام ديال الفيعل الموضعّاف

146    اوجوه قلب الفتحة الطرفانية د-صيغة التامام فالأفعال المقتارضة الأجنابية 

148    صيغة' فيعل التامام (ميثال فيعل /لقى/)

149    فيعل التامام وإفادة زمان الحاداث

150    جدو'ل الضامائر المتّاصلة فصيغة' التامام

151    إسقاط إليف/فتحة' الفيعل الأجو'ف فصيغة' التامام

151    جدو'ل الضامائر المتّاصلة فصيغة اللا-تامام

153    إفادات صيغة' اللا-تامام وأداواتها

155    أمثيلة ديال صيغة اللا-تامام في الجومال التكميلية

156    صيغة' الأمر وتصريفها

157    أفعال مشتقة من أسماء جامدة

158    اسم الفاعيل

159    اسم المفعول

160    الصيفة المشابهة للفيعل

161    صيغة' المبالغة (فعّال، مفعال، فجعال)

162    صيغة' اسم الآلة

163    صيغة' اسم المكان

164    صيغة' المصدر

165    جدو'ل أهمّ صيغات المصدر

167    تصريفات الإسم باعتيبار النوع والعاداد

168    ديلالات التذكير والتأنيث

169    علامة' التأنيث الصرفي

170    النوطق بعلامة' تأنيث الإسم /ـة/

172    جدول أمثيلة ديال صيّاغة' صيغة' التصغير

174    أمثيلة ديال تصغير الموصغّار

175    الماجالات اللي باقية فيها صيغة الموثنّى

176    صيغة' موثنّى المؤنّات لإفادة التقليل

177    العاداد فالأسماء

177    صيغات الجمع

181    أمثيلة لجمع تكسير الاسم الثولاثي الموجرّاد الموذكّار

183    أمثيلة لجمع تكسير الاسم الثولاثي الموجرّاد المؤنّاث

185    أمثيلة تفصيلية لأهم صيغات جمع تكسير الثولاثي الموجرّاد

186    صيغة' جمع التكسير /فْعول/

186    صيغة' جمع التكسير /فْعلان/

187    صيغة' جمع التكسير /فعالى/ (غالبيّتها مؤنّاث)

188    صيغة' جمع التكسير /فْعــ'ــل/

188    صيغة' /فعــ'ـــل/ باعتيبارها اسم جمع (وما-شي جمع صرفي)

189    صيغة' جمع التكسير /فْـعيل/

190    صيغة جمع التكسير /فْجاعل/ أو /مْفاعل/

192    صيغات ديال جمع الثولاثي مولحاقة بجمع الروباعي

193    جمع التكسير على وزن /فْعالة/، /فْواعلة/، /فّعلالة/، /فْـعالْـ'ـلة/

193    جمع تكسير الأسماء المنتاهية بياء/كسرة

195    جمع التكسير بصيغة /فْـعّالة/

195    جمع الاستيكثار

196    صيغات جمع الجمع

197    اسم الجــمع وصيغة' الجمع دياله

199    القيسم-4: أوجوه صرفية-تركيبية (تحديدات الإسم، مقولات عائدية، موركّابات إسمية)        

200    كاليمات معرّفة أصلاً فالموعجام

201    التعريف بالأداوات الصرفية

203    التعريف بالأساليب التركيبية

205    التنكير

206    أساليب التنكير

208    أمثيلة للتحديد بأداة' الإشارة

210    جدول أداوات الإشارة

211    أمثيلة للتمييز ما بين أداة' الإشارة وضامير الإشارة

212    علامات الشخص الخاصة بالفيعل

213    علامات الشخص المشروكة بين الفيعل والإسم

214    وجوه ضامير الموتاكلّيم الموفراد

215    جدول الضامائر المنفاصلة

217    ضامير الوصل العايد على اسم مذكور

218    ضامير الوصل العايد على مرجيع موبهام

219    الضامير الموصولي الاستيفهامي "شكون"

219    الضامير الموصولي "من"

220    ضامير الموصول "مــا"

220    ضامير الموصول "اش/اشنو"

221    ضامير الظرف والاسم المجرور من غير العاقل 

222    ضامير الموصول الموبهام المجرور

222    ضامير الموصول المبهام، بدون مرجع

223    الوحدات

223    العشرات

223    تعريف وتنكير أسماء الأعداد

224    تركيب الوحدات والعشرات

224    الميئات/المياوات

224    الآلاف/الأولوف وما فوقها

225    التمييز د-العاداد وديال الماقادير

227    التمييز "المرصوف"

228    تمييز الكمّ المتّاصل

229    تذكير بتلفيظ/النوطق بعلامة' التأنيث /ـة/

230    التمييز الملحوظ

231    التخصيص بالموكمّيمات والموسوّيرات

232    تكميم الإسم في حالة' النـ'ــفي/النــ'ــهي

233    الموسوّيرات/الموكمّيمات، والتقديم/التأخير

234    أمثيلة للاستيناء فكلام الإثبات

235    أمثيلة للاستيثناء فكلام النـ'ــفي أو النــ'ـهي

237    القيسم-5: التركيــــب. الجومال وأنواعها ومنطيقها

238    أوجوه بيناء الجوملة

238    الجوملة (proposition, sentence)

239    الموبتادا على شكل ضامير

239    الموبتادا على شكل موركّاب اسمي

240    أهمّ معاني الإضافة فالداريجة

242    التاسلسول فالتركيب الإضافي

245    المطابقة بين النعت والمنعوت وبين الموبتادا والخابار

245    أمثيلة للمطابقة الإسمية

246    أمثيلة لـ"الحــ'ـصر" فالجوملة الإسمية (حـ'ــصر الموبتادا فالخابار)

247    أسلوب الحـ'ــصر فالجوملة الفيعلية أو اللي أصلها فيعلية

248    الخابار على شكل "موركّاب تفضيل"

249    أسلوب "التفضيل" وأسلوب "المقايسة"

250    العـ'ــطف المقرون (conjonctif)

251    العـ'ــطف المفروق (disjonctif)

252    عــ'ــطف التانافي (coordination exclusive)

252    نيطاق حروف العــ'ــطف، ما بين المقرون والمفروق

254    العـ'ــطف فسيّاق النــ'ــفي أو النــ'ــهي

255    تعبيرات أخرى بموركّابات عطفيّة مسكوكة

257    قيسم التركيب النحوي العامّ. تمهيد

258    موبتادا سابق على الخابار

262    ظهور الناسيخ أو تقديره فالجوملة الإسمية

265    أمثيلة لدمج جومال صوغرى فجومال كوبرى

267    أوجوه الخابار

278    أمثيلة لأفعال الظن أو اليقين

278    أمثيلة لأفعال الشروع والموقاربة

283    منطيق اللوغة

285    المنطيق اللوغاوي للجومال. تفصيل كلام الإخبار وكلام الطالاب

287    أداة النـ'ــفي /ما-شي/، ما بين الاتّيصال والانفيصال

288    تنسيب النــ'ــفي

289    أمثيلة للنــ'ـــهي

290    النـــــهي، ما بين القـ'ــطع والتنسيب

291    النـ'ــفي/النـ'ــهي الإجمالي والتفصيلي (أمثيلة)

292    الاستيفهام       

292    استيفهام التصجيق

294    أمثيلة ديال استيفهام توكيد التصديق

296    أمثيلة للتعبير عن حالة "امتيناع بسباب امتيناع آخر"

296    أمثيلة للتعبير عن حالة امتيناع حاجة بسباب وجود حاجة أخرى

297    أمثيلة ديال أسلوب المساوية

297    أمثيلة ديال أسلوب المفاضلة

298    أمثيلة ديال رابيط الشرط أو الاستيلزام

298    أمثيلة ديال رابيط الاستينتاج

299    أمثيلة ديال السابابية أو التعليل

299    أمثيلة للربط ديال بلوغ الغاية

299    أمثيلة للربط ديال الظرفيّات

300    أمثيلة للربط ديال الاستيدراك أو الموقابلة

300    أمثيلة ديال تركيب التاعجّوب

301    أمثيلة التامنّي أو الاستيطابة والاستيحلا أو الاستيملاح

302    أمثيلة ديال حليف الشهادة ("يمين الغاموس" فالفيقه)

302    أمثيلة ديال حلوف الالتيزام ("يمين البِـرّ" و"يمين الحِنث" فالفيقه)

203    القيسم-6: الهيكالة ديال الموعجام الصيناعي د-الداريجة

308    أمثيلة للترتيب الأليفبائي "الأبتي" المغربي

315    مراجع مذكورة وأخرى مختارة

-------------------------------

 

محتويات كتاب "يوميات موحمّاد"أم

(الأرقام هي أرقام النصوص الـ66)

- تقديم بقلم الأستاذ مراد القادري

- خلفيات ميكرو-تاريخيّة وإثنوغرافية

1- دار الشرفا

2- من بديهيّات حقبة

3- طلوع الحاكم

4- طلوع العجلة

 

- طريق السكُيلة

5- دخول السكُيلة

6- في حما "سيدي علي و-موحمّاد"

7- الغُـزيل فــ"الغويـبة"

8- ريسالة'  الإنشاء

9-  الإذن ديال القــايد

10- دخول الجامع

11- طريق الفليـّـسات

12- في حما "سيدي و-سيدي"

13- طريق تاليوين

14- في معهد تاليوين

15- العيلم في تاليوين

16- الزلط في تاليوين

17- سوق العيلم وسوق المعيشة في تاليوين

18- العوطلة ديال راس العام

19- الخلا والتبروري وقطيع واد سوس

20- طريق الشاهادة في تارودانت

21- وقفة فالطريق

22- بداية الرحلة إلى جاهنّام

23- على عتبة الجاحيم

24- في أحشاء الجاحيم

25- طريق الباكالوريا فمراكش

 

- طريق الديراسة فالجامعة:

26- الرحلة إلى الرباط

27- الرحلة إلى فاس

28- في رحاب "أوطيل الحديقة"

29- كًـلـسات حاديقة "جنان السبيل"

30- "الرابّيـــل"، و"الصدمة كانت قويّة"

31- بـلان موحمّاد وبــلان الواليد

32- من "L’enfant sauvage" إلى "الطوبّاماروس"

33- الطوبّاماروس في كومونة ظهر المهراز

34- المؤتمر-15 للاتحاد الوطني لطلبة المغرب /أوطم/

35- ما بعد الؤتمر-15 ديال "أوطم"

36- إغلاق المدرسة العليا وحظر "أوطم"

37- هروب وقلاقل وامتيحانات

 

- طريق التدريس فالـثانوي

38- دخول وجدة

39- تدريس الاجتيماعيات، و"التابعة" ديال البوليتيك

40- تفتيشـيّات جاندارميّة ومباريات فولكلورية

41- سوسيولوجيات ترباويّة وحكايات ميهنيّة

 

- طريق التدريس فالجامعة

42- سوسيو-ميهنيّات جامعة ناشئة

43- مشطبّـة ديال تسجيل ريسالة في شعبة ديال العربية

44- بْدوي متـشرّد في باريز

45- بـ'ــــحـث و "صباكًيتي" في باريز

46- الرجوع لــوجدة من باريز

47- منــاقـشة الريسالة فباريز

 

- مشوار البحث العلمي

48- الرحلة إلى CNRS فباريز على طريق "عين برجة"

49- البحث العلمي كا مشوار

50- فلاشات من ذاكيرة البحث الليساني فالمغريب

51- حـريــكًـ أكاديمي ديال واحد البْــلـدي لبلاد "نيو-إنكًـلاند"

52- فْـضول واحد البْـلدي فمدينة "أمهارست" (نيو-إنكًـلاند)

53- مشطبّـة أخرى معا أطروحة دكتوراه الدولة

54- مشوار البحث العلمي، وتجريبة الإدارة

55- من الجامعة إلى المعهد الملكي للثقافة الأمازيغية (الإركام)

56- من سوسيولوجيّا "السربيس" في معهد الإركام

57- معا تجريبة هيكالة معهد الإركام

58- تجريبة صلاحيّات الإداري، والعيلمي/الأكاديمي في معهد الإركام

59- تجريبة المْـبرمْج والطارئ فالاشتيغال بمعهد الإركام

60- استيكمال هيكالة معهد الإركام بأسلوب "الأنتيـــريــــم"

61- ما بعد الهيكالة الجديدة لمعهد الإركام

62- من كواليس بعض أوجوه الهيكالة الجديدة لمعهد الإركام

63- تجريبة الاشتيغال في المعهد الجامعي للبحث العلمي

64- كيفاش طرا موحمّاد على حقل الموسيقى، وسوسيو-أكاديميّات أخرى.

65- "كتاب الموتى"، و"انتيظار كًـوضو" في الأوطيل

66- من "امودّو ن-باريز" إلى رحلة "بّـانـام"، مدينة الأنوار

 

8- خلاصة

الدراسات الوصفية والتفسيرية التعليلية للغة من اللغات حقل أكاديمي مفتوح على الدوام، لكن في ما يتعلق بالوصف الأساسي لبنيات العربية المغربية الدارجة فهو عمل قد تم إنجازه، وهو صالح ليكون منطلقا لدراسات مكمِّلة أو مراجِعة أو ملخِّصلة لاحقة كما يشكل منطلقا لاستخراج حوامل/مستندات ديداكتيكية يتمّ تكييفها حسب القطاعات والمستويات. هذه الأمور ليست بالضرورة في حاجة إلى المطالبة باستحداث هيئات/مؤسسات "أكاديمية" رسمية تضاف إلى الكم المتضخم من الهيئات/المؤسّسات القائمة.

---------------------

محمد المدلاوي

https://orbinah.blog4ever.com/m-elmedlaoui-publications-academiques



01/03/2023
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 343 autres membres