OrBinah

تقــــــــــــــــديم

يحتفل اليهود عبر العالم هذه الأيام (منتصف أبريل 2022) بعيد الفصح اليهودي (חג פסח،  Pâques Juives، Passover)؛ وذلك حسب طقوس فيها ما هو قار، ومنها ما هو متداخل مع التقاليد الإثنو-ثقافي المحلية حسب الزمان والمكان. وتتميز تلك الاحتفالات فالمغرب باختتامها باحتفالات "ميمونة/Mimouna"، هذا البعد الذي يتداخل مع الثقافة المغربية، الكًناوية والأمازيغية على الأخص. وبخصوص هذا البعد الأخير، انظر النص الآتي: https://orbinah.blog4ever.com/en-francais-pessah-mimouna-pourim-et-syncretismes-de-la-culture-marocaine

.

ومن أجل التعريف ببعض الجوانب الإثنو-ثقافية لتلك الاحتفالات بالمغرب، وخصوصا منها تلاوة متن الهاكادا، أورد في ما يلي هنا النص الكامل (ما عدا لائحة المراجع) للنص-5 من كتاب محمد المدلاوي المنبهي-2012: رفع الحجاب عن مغمور الثقافة والآداب...".

-------------------

مقتطفات من الصيغة الأمازيغية لمتن "الهاگـادة" اليهودية

(النص-5 من كتاب محمد المدلاوي المنبهي 2012 "رفع الحجاب عن مغمور الثقافة والآداب...").

.

انقر على الرابط الداخلي الآتي للولوج إلى النص الكامل

https://static.blog4ever.com/2006/04/162080/El--ments-ethnoculturels-de-la-Haggada-de-Pessah-au-Matoc.pdf

--------------------------------------

محمد المدلاوي

https://orbinah.blog4ever.com/m-elmedlaoui-publications-academiques