OrBinah

Note de diachronie berbère-1:

Le rapport entre emphatiques D/Z et gutturales q/v

Mohamed Elmedlaoui.

IURS. 05 mars 2017

------------

Notation : /v/غ ; les emphatique en majuscule ; /e/ schwa.

-----------

1-   La correspondance entre une apicale emphatique (D, Z, S) et une uvulaire (q/, v/غ) ou un pharyngale (ع), a été relevé depuis longtemps par les linguistes comparatistes en tant que fait de constatation parmi certaines langues de la grande famille afro-asiatiques (sémitique et berbère surtout).

---

2-   Cette correspondance est parfois régulière et systématique comme c’est le cas entre les mots de l’araméen biblique, où /q/ correspond systématiquement à une apicale emphatique en arabe et en hébreu (Ts/צ en héb. et D/ض, S/ص ou Dh/ظ selon les mots en arabe).

---

3-   En berbère, cette correspondance existe également, mais elle est sporadique faute d’une absence de constitution historique de grandes langues standards.

---

Lire la suite en PDF à travers le lien suivant :

https://static.blog4ever.com/2006/04/162080/D-q-v-en-berb--re.pdf

----------------------------------------------

Mohamed Elmedlaoui

https://orbinah.blog4ever.com/m-elmedlaoui-publications-academiques