OrBinah

(En arabe) Traduction de l'hébreu en arabe de la nouvelle "ha-'ish she Hazar" de Gabriel Ben Simhon" de Gabriel Ben Simhon

"العـــــــــــــــائــــــــد" (قصة قصيرة لجبرائيل بن سمحون)

("האיש שחזר"، ספור מאת גבריאל בן שמחון: 1997)

 

 

ترجمها عن العبرية: محمد المدلاوي: 2000. كلية الآداب – وجدة

 

 

 

(نشرت هذه الترجمة لأول مرة في أسبوعية "الصحيفة" سنة 2000؛ إذ كانت ضمن اثنتي عشر قصة مترجمة لنفس المؤلف بعثت إلى الأسبوعية من طرف نفس المترجم فنشرت الأولى ثم أوقفت الأسبوعية الباقي تضامنا مع اندلاع الانتفاضة الفلسطينية.)

 

 

نض الترجمة

 

https://static.blog4ever.com/2006/04/162080/Bensimhon-L--homme-qui-revient--1-.pdf

 

 

 

 

--------------------------------------------------

محمد المدلاوي

https://orbinah.blog4ever.com/m-elmedlaoui-publications-academiques

 



05/06/2022
2 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 323 autres membres