OrBinah

Si le texte arabe ci-dessous ne s'affiche pas correctement, aller  vers la barre de menu en haut de la page, cliquer sur le bouton AFFICHAGE puis sur CODAGE, puis sur (PLUS, puis sur ARABE(Windows)

Êã ÊßÑíã ÇáÃÓÊÇÐ ãÍãÏ ÇáÔÇãí Ýí ÇáÃÓÇÈíÚ ÇáãÇÖíÉ ÈÇáÌÇÆÒÉ ÇáÊÞÏíÑíÉ ãä ØÑÝ ãÚåÏ ÇáÅÑßÇã Ýí ÃØÇÑ ÌÇÆÒÉ ÇáËÞÇÝÉ ÇáÃãÇÒíÛíÉ áÓäÉ 2009. æÞÏ ÈÇÏÑ ãÌãæÚÉ ãä ÒãáÇÆå Åáì ÇáÅÏáÇÁ ÈÔåÇÏÇÊ Ýí ÍÞå Êã ÇáÈÚË ÈåÇ Åáì ÈÚÖ ÇáÕÍÝ¡ æãäåÇ Úáì ÇáÃÎÕ ÔåÑíÉ ãÊÎÕÕÉ ãÚÑæÝÉ Ýí ÈÚÖ ÃæÓÇØ ÇáãåÊãíä ÈÊáß ÇáËÞÇÝÉ Ýí æÌååÇ ÇáÍÑßí Úáì ÇáÎÕæÕ. æáÞÏ ÎÕÕÊ Êáß ÇáÔåÑíÉ ãáÝ ÚÏÏåÇ ÇáÃÎíÑ (äæÝãÈÑ 2009) áÐáß ÇáÍÏË. æÅÐ Êã ÇáÈÚË ÈÇáÔåÇÏÉ ÇáÂÊíÉ Åáì Êáß ÇáÔåÑíÉ Ýáã íÙåÑ áåÇ ÝíåÇ ÃËÑ¡ áÇ ßáíÇ æáÇ ÌÒÆíÇ¡ ÝÅäí ãËÈÊ ÅíÇåÇ ÃÓÝáå.

ÔåÇÏÉ ÚÔÑíä ÓäÉ ãä ÇáÊÚÇæä ÇáÃßÇÏíãí ãÚ ÇáÃÓÊÇÐ ãÍãÏ ÇáÔÇãí

ãÍãÏ ÇáãÏáÇæí

ÇáãÚåÏ ÇáÌÇãÚí ááÈÍË ÇáÚãáí – ÇáÑÈÇØ

ÚáÇÞÊí ÈÇáÃÓÊÇÐ ãÍãÏ ÇáÔÇãí ÊÚæÏ Åáì äåÇíÉ ÇáÓÈÚíäÇÊ ãä ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä ÍíäãÇ ÇáÊÍÞÊõ ÈÇáÌÇãÚÉ áÊÏÑíÓ ÇááÓÇäíÇÊ ßãÓÇÚÏ ÈÌÇãÚÉ ãÍãÏ ÇáÃæá ÈæÌÏÉ. ßÇä ÞÏ ÚÇÏ ÍíäÆÐ ãä ÈÇÑíÓ ÈÚÏ Ãä äÇÞÔ ÈåÇ Ãæá ÑÓÇáÉ ãÊßÇãáÉ  (ÏßÊæÑÇå ÇáÓáß ÇáËÇáË) Ýí æÕÝ ÈäíÉ ÃÍÏ ÃæÌå ÇááÛÉ ÇáÃãÇÒíÛíÉ¡ ÃáÇ æåæ æÌå ÊÇÑíÝíÊ¡ Ýí ÅØÇÑ ÇáäãæÐÌ ÇáäÙÑí ÇáæÙíÝí. ßÇä Êßæíäí Ýí ÇááÓÇäíÇÊ ÇáÚÇãÉ Ýí ÅØÇÑ ÇáäãæÐÌ ÇáäÙÑí ÇáÊæáíÏí¡ ÝßÇäÊ ÑÓÇáÊå ãÏÎáí ÇáÑÆíÓí Åáì ÇááÓÇäíÇÊ ÇáÃãÇÒíÛíÉ ÈÚÏãÇ ÇÎÊÑÊ ÇÓÊßãÇá ÊÎÕÕí ÇáÃßÇÏíãí ÇáäÙÑí ÇÚÊãÇÏÇ Úáì ãÚØíÇÊåÇ ÇáÊÌÑíÈíÉ ÇáÛäíÉ ÈÚÏ ãÇ äÇáÊå Êáß ÇáãÚØíÇÊ ãä ÇåÊãÇã Ýí ÇáÃæÓÇØ ÇááÓÇäíÉ ÈÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇÚÊãÇÏÇ Úáì ÃÚãÇá ÃãËÇá Applegate  æ Abdelmasih  æ Guersel. æáÞÏ ßÇä ÇáÃÓÊÇÐ ÇáÔÇãí Ãæá ãä ãÏøäí ÈãÇ íáÒã ãä ãÚáæãÇÊ æãä ÑÄæÓ ÎíæØ áÑÈØ ÚáÇÞÇÊ ÇÊÕÇá ÃßÇÏíãíÉ ãÚ ÇáãÓÊãÒÛíä Ýí ÈÇÑíÓ ÞÕÏ ÊÓÌíá ÑÓÇáÊí ÝíåÇ ÈÚÏ Ãä ßÇä ÇáÃÓÊÇÐ ÚÈÏ ÇáÞÇÏÑ ÇáÝÇÓí ÇáÝåÑí ÞÏ ÞÈá ÇáÅÔÑÇÝ ÚáíåÇ Ýí æÞÊ ÓÇÈÞ ÈÌÇãÚÉ ãÍãÏ ÇáÎÇãÓ ÈÇáÑÈÇØ ÞÈá Ãä íÊÑÇÌÚ ÈÚÏ Ãä ÑÝÖ ãßÊÈõ ÔÚÈÉ ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÊí íäÊãí ÅáíåÇ ÇáÃÓÊÇÐ Ðáß ÇáÊÓÌíá¡ æßÇä Úáì ÑÃÓ ÇáÔÚÈÉ ÍíäÆÐ ÇáãÑÍæã ÇáÅÏÑíÓí¡ æßÇä ÇáÃÓÊÇÐ ÃÍãÏ ÇáãÊæßá ÔÇåÏÇ Úáì ßá Êáß ÇáÍíËíÇÊ¡ æåæ ÇáÐí äÕÍäí Ýí ÇáäåÇíÉ¡ æÝí íæã ãäÇÞÔÉ ÃØÑæÍÊå ÈÇáÖÈØ¡ ÈÃä ÃÎáÕ äÝÓí ãä ãÑÇæÛÇÊ Êáß ÇáÔÚÈÉ ÈÇáÇÊÌÇå Åáì ÈÇÑíÓ¡ æÐáß ÈÇÚÊÈÇÑå ãÄØÑÇ áí Ýí "ÔåÇÏÉ ÇÓÊßãÇá ÇáÏÑæÓ" Ýí ãÇÏÉ ÇááÓÇäíÇÊ ÇáÚÇãÉ ÈÌÇãÚÉ ÝÇÓ. æÇáÌÏíÑ ÈÇáÐßÑ Ãä ÇáÃÓÊÇÐ ÇáÔÇãí ßÇä ÞÏ áÇÞì ãä Êáß ÇáÔÚÈÉ äÝÓ ÇáÞÈíá ãä ÇáãÚÇãáÉ ÇáãÑÇæÛÉ áãÇ ÚÇÏ ãä ÈÇÑíÓ æÑÛÈ Ýí ÇáÇáÊÍÇÞ ÈÇáÌÇãÚÉ¡ æÐáß áäÝÓ ÇáÃÓÈÇÈ ããÇ íÊÚáÞ ÈãæÞÝ ÔÚÈ ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ ãä ÇáÃãÇÒíÛíÉ.

ÝÈÝÖá ÇáÇÓÊÇÐ ÇáÔÇãí ÊãßäÊõ ÅÐä Ýí ÇáäåÇíÉ – æÃäÇ ÇáãÚÑøÈ ÇáÊßæíä- ãä ÑÈØ Ãæá ÇÊÕÇá  ÈÜÇáãÓÊãÒÛ  áíæäíá ßÇáÇä Lionel Galand ÇáÐí ÃÍÓä ÊæÌíåí Ýí Úíä ÇáãßÇä ææÖÚäí Úáì ÓßÉ ÚÇáã ÇáÈÍË Ýí ÇááÛÉ ÇáÃãÇÒíÛíÉ ããÇ ãßääí Ýí ÇáäåÇíÉ ãä ÊÓÌíá ÑÓÇáÊí Ýí ÝæäæáæÌíÇ ÇáÃãÇÒíÛíÉ ãÚ ÇááÓÇäí ÝÑÇäÓæÇ Ïíá François Dell æãäÇÞÔÊåÇ Ýí ÙÑÝ ÓäÉ. æÃÊÐßÑ ÈÇáÖÈØ Ãä ÇáÃÓÊÇÐ ÇáÔÇãí ÈáÛ Èå ÇáÃãÑ ÍíäÆС áãÇ åããÊ ÈÇáÑÍíá Åáì ÈÇÑíÓ Úáì ãÊä ÇáÞØÇÑ áÅÚÏÇÏ ÑÓÇáÊí Ãä ÃÚÇÑäí ãÍÜúãáå ÇáÙåÑí (ÕÇßÇÏæ) ÇáÐí ÍãÜøáÊå ãÇ áÇ íÞá Úä 40 ßíáæÛÑÇãÇ ãä ÇáÃãÊÚÉ ÈãÇ ÝíåÇ ÛØÇÁ (ßÇÔÜøÉ) æÅÈÑíÞÇ ÃÍãÑ ááÔÇí¡ æåæ ÇáãÍãá ÇáÐí ÈÞí áÏí Åáì Ãä ÃÕÇÈå ÇáÈáì¡ æáã íÓÃá Úäå ÇáÃÓÊÇÐ ÇáÔÇãí ÃÈÏÇ æÅáì Çáíæã. æÞÏ ßÇä ÇáÃÓÊÇÐ ÇáÔÇãí ãä Èíä ãä ÍÖÑæÇ ãäÇÞÔÉ ÑÓÇáÊí Ýí ÑÈíÚ 1985 ÈÌÇãÚÉ ÈÇÑíÓ ÇáËÇãäÉ¡ ÝßÇä ÔÇåÏÇ Úáì ÊÞæíã ÇááÌäÉ áåÇ¡ æßÇä áíæäíá ßÇáÇä ãä Èíä ÃÚÖÇÆåÇ.

áãÇ ÃäåíÊ Êáß ÇáÑÓÇáÉ ÇáÃæáì (ÏßÊæÑÇÉ ÇáÓáß ÇáËÇáË) ÈÏà ÇáÈÍË Çáãåäí Ýí ÈÞíÉ ÃæÌå ÇááÛÉ ÇáÃãÇÒíÛíÉ¡ æßÇäÊ ÎÒÇäÉ ÇáÃÓÊÇÐ ÇáÔÇãí ÇáÛäíÉ Ñåä ÃÔÇÑÊíº æáÞÏ ÚÏÊ ãä ÌÏíÏ Úáì ÇáÎÕæÕ Åáì ÑÓÇáÊå ÇáÊí ÊÈÞì ÏÇÆãÇ¡ æÅáì ÇáÂä Ãåã ãÇ ßÜõÊÈ Ýí æÕÝ ÊÇÑíÝíÊ Ýí ÈÇÈ ÇáÝæäæáæÌíÇ Úáì ÇáÎÕæÕº æÈÝÖá ãÚØíÇÊåÇ ÇáæÕÝíÉ (ÎÕæÕÇ ãÇ íÊÚáÞ ÈÇáÑÇÆíä¡ ÇáÃÕáíÉ æÇáãÊØæÑÉ Úä áÇã ÞÏíãÉ) ÇÓÊØÚÊ ãäÐ Ïáß ÇáÍíä ÕíÇÛÉ ßËíÑ ãä ÇáÇØÑÇÏÇÊ ÇáÞÇÆãÉ Èíä ßËíÑ ãä ÃæÌå ÇáÃãÇÒíÛíÉ¡ æÃäÌÒÊ Ýí Ðáß ÃÚãÇáÇ ãÊÚÏÏÉ ÎÕæÕÇ Ýí ÈÇÈ ÞæÇÚÏ ÇáÅÚáÇá æÇáÅÈÏÇá (ÞÏãÊ Ãæá ãÚÇáÌÉ ááÑÇÁ ÇáãÌÃÌÃÉ ÇáãÊØæÑÉ Ýí ÊÇÑíÝíÊ Úä áÇã ÞÏíãÉ Ýí ÓäÉ 1988 Ýí ÇáãáÊÞì ÇáËÇäí áÌãÚíÉ ÇááÓÇäíÇÊ ÈÇáãÛÑÈ ÈÇáÑÈÇØ).

æãäÏ Ãä ÌãÚÊäÇ ãåäíÇð ÔÚÈÉõ ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ Ýí ÌÇãÚÉ ãÍãÏ ÇáÃæá ÈæÌÏÉ¡ ßÇä ÞÏ ÌãÚäÇ ßÐáß Úãá ãÔÊÑß æÊÚÇæä ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÇááÛÉ ÇáÃãÇÒíÛíÉ ÈÍËÇ æÊßæíäÇ. ÝÅÐ ßÇä ÞÏ ÊßÝá ÇáÃÓÊÇÐ ÇáÔÇãí ÈÊÍãá ÍÕÊí Ýí ãÇÏÉ ÇááÓÇäíÇÊ ßí ÃÊãßä ãä ÇáÊÝÑÛ áãÏÉ ÓäÉ áÅäÌÇÒ ÑÓÇáÊí ÇáãÐßæÑÉ¡ ÝÞÏ ÊßÝáÊ ÈÏæÑí ÈÍÕÊå ÈÚÏ ÚæÏÊí áãÇ ÞÑÑ (1985-1986) ÇáÊÝÑÛ ááÞíÇã ÈÃÈÍÇË Ýí ÈÇÑíÓ Ýí ÅØÇÑ ÅÚÏÇÏ ÃØÑæÍÉ ÏßÊæÑÇ ÇáÏæáÉ¡ æåí ÇáÃØÑæÍÉ ÇáÊí ÓíÍõæá ÇÓÊÛÑÇÞõ ãåÇã ÇáÊÃØíÑ æÇáÅÔÑÇÝ Úáì ÚÔÑÇÊ ÇáÈÍæË ßá ÓäÉ áØÇÞÇÊ ÇáÃÓÊÇÐ ÇáÔÇãí Ïæä ÅäÌÇÒåÇ Ýí ÍíäåÇ¡ ÎÕÕæÇ æÃä ááÃÓÊÇÐ ÇáÔÇãí ãåÇãó ÃÎÑì ÒíÇÏíÉ Úáì Ðáß Ýí ÇáÝÖÇÁ ÇáÌãÚæí ÇáãÊÚáÞ ÈÇáËÞÇÝÉ ÇáÃãÇÒíÛíÉ ÚÇãÉ.

æáã íßä ÇáÊÃØíÑ æÇáÃÔÑÇÝ Úáì ÇáÃÈÍÇË Ýí ãíÏÇä ÇáÃãÇÒíÛíÉ ÈÇáÃãÑ Çáåíä Ýí ÅØÇÑ ÇáÌæ ÇáËÞÇÝí æÇáÃíÏíæáæÌí ÇáÚÇã áÝÖÇÁ ÇáÌÇãÚÉ ÍíäÆÐ æÝÖÇÁ ÔÚÈÉ ÇáÚÑÈíÉ Úáì ÇáÎÕæÕ. ÝáÞÏ ßÇä ÇáÃÓÊÇÐ ÇáÔÇãí íÖØÑ Åáì ÊãÑíÑ Êáß ÇáÃäÔØÉ ÇáÊÃØíÑíÉ ÊÍÊ ØÇÞíÉ "ÇáËÞÇÝÉ ÇáÔÚÈíÉ" ÇáÊí ßÇäÊ åí ÇáßæÉ ÇáæÍíÏÉ ÇáÊí ßÇä ÈÇáÅãßÇä ááÃãÇÒÛíÉ Ãä ÊØá ãäåÇ Úáì ÝÖÇÁ ÇáÌÇãÚÉ¡ æÐáß ÈÚÏ Ãä ÃÝáÍ ÇáÃÓÊÇÐ ÚÈÇÓ ÇáÌÑÇÑí ãä ÝÊÍ Êáß ÇáßæÉ Ýí Ðáß ÇáÝÖÇÁ Ýí ãØáÚ ÇáÓÈÚíäÇÊ ãä ÎáÇá ÃÚãÇáå Íæá ÔÚÑ ÇáãáÍæä¡ æãä ÎáÇá ÃÔÑÇÝå Úáì Ãæáì ÇáÈÍæË ÇáÌÇãÚíÉ ÇáãÚÑÈÉ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáËÞÇÝÉ ÇáÃãÇÒíÛíÉ Ýí ÇáÌÇãÚÉ ÇáãÛÑÈíÉ¡ æÚáì ÑÃÓåÇ ÇáÃÚãÇá ÇáÃßÇÏíãíÉ æÇáÅÚáÇãíÉ ÇáÑÇÆÏÉ Ýí åÐÇ ÇáãíÏÇä ááÃÓÊÇÐ ÚãÑ ÃãÇÑíÑ¡ ÇáÐí íÈÏæ Çáíæã Ãä ÚÏã ÇäÎÑÇØå Ýí ÇáÊßÊáÇÊ ÇáÌãÚæíÉ ÇáÌåæíÉ íßãä æÑÇÁ ÚÏã ÇÍÊÝÇá æÚÏã ÇÚÊÑÇÝ ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáãÚäíÉ ÈÅÓåÇãå ÇáßÈíÑ Ýí åÐÇ ÇáãíÏÇä. áÞÏ ÓÇÝÑ ÇáÃÓÊÇÏ ÇáÔÇãí ÐÇÊ íæã Åáì ÇáÑÈÇØ ÎÕíÕÇ áÇÓÊÞÏÇã äÕ ãÐßÑÉ æÒÇÑíÉ ÊÊÍÏË ÚãÇ ßÇä íÓãì ÈÜÜ"ÇáÇäÝÊÇÍ" Úáì ÇáËÞÇÝÉ ÇáÔÚÈíÉ Ýí ÅäÌÇÒ ÈÍæË ÇáÅÌÇÒÉ¡ æÐáß ááÇÓÊÚÇäÉ ÈåÇ Ýí ÅÚØÇÁ ÇáÔÑÚíÉ ÇáÞÇäæäíÉ ááÈÍæË ÇáÊí íÊÞÏã ÈåÇ ØáÈÉ ÇáÅÌÇÒÉ Ýí ãíÏÇä ÇáÃãÇÒíÛíÉ æÇáÊí ßÇäÊ ÊÞÇÈá ÈßËíÑ ãä ÇáãÖÇíÞÇÊ.

æáÞÏ ÊØæÑÊ Êáß ÇáãÖÇíÞÇÊ ãÚ ÈÏÇíÉ ÇáÊÓÚíäÇÊ áãÇ ÚõÏÊ ÓäÉ 1991-1992 ãä ÑÍáÊíä Åáì ßá ãä ÌÇãÚÉ ÃãåÇÑÓÊ ÇáÃãÑíßíÉ æÇáãÑßÒ ÇáÞæãí ááÈÍË ÇáÚáãí ÈÈÇÑíÓ ÇÓÊÛÑÞÊÇ ÓäÉ ßÇãáÉ Ýí ÅØÇÑ ÅäÌÇÒ ÃØÑæÍÉ ÏßÊæÑÇÉ ÇáÏæáÉ Íæá äÙÑíÉ ÇáÕÝÇÊ ÇáÕæÊíÉ ÇÚÊãÇÏÇ Úáì ãÚØíÇÊ ÇááÛÇÊ ÇáÍÇãíÉ ÇáÓÇãíÉ Úáì ÇáÎÕæÕ (ãäÔæÑÇÊ ßáíÉ ÇáÂÏÇÈ – ÇáÑÈÇØ 1995). ÝÝí ÅØÇÑ ÍÑßÉ ÃíÏíæáæÌíÉ ßÇä íÚÈÑ ÚäåÇ ÍíäÆÏ ÈÜÜ"ÃÓáãÉ ÇáãÚÑÝÉ" ÚÇãÉ æÈÜÜ"äÙÑíÉ ÇáÃÏÈ ÇáÅÓáÇãí" ÎÇÕÉ¡ Ýí Ìæ ßÇä íØÈÚå ãÇ ßÇä íÍÕá Ýí ÇáÌæÇÑ ÇáÔÑÞí ÇáÞÑíÈ ãä ØáæÚ äÌã ÍÑßÉ ÚÈÇÓí ãÏäí ÇáÊí ÔÈÜøåÊ ááÈÚÖ ÍíäÆÐ ÈÃä ãÑÍáÉ äæÚíÉ ÌÏíÏÉ ÞÏ ÍáÊ¡ æßÑÏ ÝÚá ãÈÇÔÑ ááãæÞÝ ÇáÐí ßäÇ ÞÏ ÇÊÎÐäÇå ãÚÇ ááæÞæÝ ÖÏ ÅÞÕÇÁ ÇáßÇÊÈ ÇáÌÒÇÆÑí ãæáæÏ ãÚãÑí¡ ÃÍÏ ãÄÓÓí ÇÊÍÇÏ ÇáßÊÇÈ ÇáãÛÇÑÈííä¡ ãä ÇáãÔÇÑßÉ Ýí "äÏæÉ ÇáÃÏÈ ÇáãÛÇÑÈí" ÇáÊí ßÇäÊ ÞÏ äÙãÊåÇ ßáíÉ ÇáÂÏÇÈ ÈæÌÏÉ¡ ÝæÌÆäÇ¡ ÇáÃÓÊÇÐ ÇáÔÇãí æÃäÇ ÔÎÕíÇ¡ ÈãÍÇæáÉ ÊÐæíÈ ãæÇÏäÇ Ýí ÇááÓÇäíÇÊ æÇááÛÉ ÇáÚÈÑÇäíÉ ÇáÊí ÃÕÈÍÊ ÃÏÑÓåÇ¡ Úä ØÑíÞ ãÑÇÌÚÉ ÚÇãÉ ááÈÑÇãÌ ãä ØÑÝ ÇáÔÚÈÉ Ýí ÅØÇÑ "ÇáÃÓáãÉ"¡ æÊÚæíã áäÇ ãÚÇ ãÇ Èíä ãæÇÏ åÇãÔíÉ¡ ãÚ ÊæÒíÚ Úãáö ßá ãäÇ Èíä ÔÚÈÊí ÇáÏÑÇÓÇÊ ÇáÅÓáÇãíÉ æÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ ããÇ ÌÚáäÇ "äÖÑÈ" Úä ÃÏÇÁ ÍÕÕäÇ Åáì Ãä ÊÚÇÏ ÇáÃãæÑ Åáì ãÇ ãÇ ÊäÕ Úáíå ÇáäÕæÕ. æáÞÏ ÊÑÊÈ Úä Êáß ÇáÞáÇÞá ÇáÊÑÈæíÉ ÊæÊÑ ÇäÞÓã ãÚå ÇáØÇÞã ÇáÊÑÈæí Åáì ÞÓãíä ÛíÑ ãÊßÇÝÆíä ÚÏÏíÇ¡ æÊã ÊæÞíÚ ÈíÇäÇÊ ÑõÝÚ ÈÚÖåÇ Åáì ÑÆíÓ ÇáÌÇãÚÉ ÍíäÆÏ¡ ÇáÃÓÊÇÐ ÍÓä ãßæÇÑ¡ æßÇäÊ áßá Ðáß ÃÕÏÇÁ Ýí ÇáÕÍÇÝÉ ÍíË ÚäæäÊ ÅÍÏì ÇáÕÍÝ¡ ãÔíÑÉ Åáì ÈÚÖ ÇáÊåÏíÏÇÊ ÇáÎØíÑÉ¡ ÞÇÆáÉ "ãÇ ÇáÏí íÌÑí Ýí ÌÇãÚÉ æÌÏÉ¿"¡ ÎÕæÕÇ æÃäå ÞÏ æÇÒì ßá Ðáß ÚäÝñ Ïãæí Ýí ÃæÓÇØ ÇáØáÇÈ ÐåÈ ÖÍíÊå ÃÍÏ ÇáØáÈÉ Ýí äæÚ ãä ÇáÊÏÇÎá ãÇ Èíä ÇáÊÑÈæí æÇáÊßÊáÇ Ê ÇáÃíÏíæáæÌíÉ ÏÇÎá ÇáßáíÉ ÈÚÏ Ãä Êã ÊÌäíÏõ ãßÊÈ ÇáäÞÇÈÉ ÇáæØäíÉ ááÊÚáíã ÇáÚÇáí (ÇáÐí ßäÊ ãÄÓÓå ÇáÃæá æÇáÐí ÔÇÑßäí ÇáÃÓÊÇÐ ÇáÔÇãí ÇáãÓÆÄæáíÉ Ýíå áÚÏÉ ÓäæÇÊ) ÈÚÏ ÇÎÊÑÇÞ Ðáß ÇáÌåÇÒ æÊÌäíÏå ßÃÏÇÉ ÖÛØ ÃÎÑì Úáì ÅÏÇÑÉ ÇáßáíÉ ÇáÊí ßÇä Úáì ÑÃÓåÇ ÇáÃÓÊÇÏ ãÍãÏ ÇáØÇíÝí æÇáÊí ßÇä áÊáß ÇáÃÍÏÇË ÏæÑ Ýí ÅÚÇÏÉ åíßáÊåÇ ãÈÇÔÑÉ ÈÚÏ Ïáß. æÇáÃÓÊÇÐ ãÕØÝì ÇáÛÏíÑí¡ ÇáÐí ßÇä Öãä ãÌãæÚÉ ÇáÓÈÚÉ ÇáÐíä ÊÕÏæÇ áÊáß ÇáãÍÇæáÇÊ ÛíÑ ÇáÞÇäæäíÉ¡ íÍÊÝÙ Öãä æËÇÆÞå¡ ÝãÇ ÃÚÊÞÏ¡ ÈßËíÑ ãä ÇáæËÇÆÞ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáÃãÑ.

Êáß ÈÚÖ ÃæÌå ÇáÙÑæÝ ÇáÊí ÃäÌÒ ÝíåÇ ÇáÃÓÊÇÏ ÇáÔÇãí ÈÚÖ ãÇ ÃäÌÒ Ýí ÇáãíÏÇä  ÇáÃßÇÏíãí ãä ÈÍË Êßæíä Ýí ÈÇÈ ÇáÃãÇÒíÛíÉ. ÃãÇ ÇáãÓÊæì ÇáÌãÚæí ÝáÓÊ ãÄåáÇ ÈãÇ Ýíå ÇáßÝÇíÉ ááÍÏíË Úäå¡ Óæì Ãä ÃÞæá ÈÃä ÇäåãÇß ÇáÃÓÊÇÐ ÇáÔÇãí Ýí åÏÇ ÇáÈÇÈ ßÐáß åæ ÇáÐí ÃÎÑ ÈÚÔÑíä ÓäÉ ÅäÌÇÒóå áÃØÑæÍÉ ÏßÊæÑÇå ÇáÏæáÉ¡ ãÚ Ãäå ßÇä ãä ÑæÇÏ ÅäÌÇÒ ÇáÑÓÇÆá ÇáÌÇãÚíÉ Ýí ÈÇÈ ÇááÛÉ ÇáÃãÇÒíÛíÉ ßãÇ ÃÓáÝÊ. æáÚá Ðáß ãÇ ÌÚáäí ÃÌÏ ÇáÑÖÇ ßá ÇáÑÖÇ Ýí ÇáãÔÇÑßÉ Ýí áÌäÉ ÃØÑæÍÊå áãÇ ÞÑÑ ÐÇÊ íæã ÅäÌÇÒ Êáß ÇáÃØÑæÍÉ áãÌÑÏ "ÅÍíÇÁ ÇáÓäÉ" ßãÇ íÞÇá ÝíãÇ ÃÚÊÞÏ¡ Êáß ÇáÃØÑæÍÉ ÇáÊí ÍÑÑåÇ ÈÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ åÐå ÇáãÑÉ Ýí ÌÇãÚÉ ãÍãÏ ÇáÃæá æÇáÊí ØæÑ ÝíåÇ ãÝÇåíã Íæá ÙÇåÑÉ ÇáÅÚÑÇÈ æÍæá ÇáÕÝÉ ÇáãÔÈåÉ ÇáÊí ÊÚãá Úãá ÇáÝÚá æÛíÑ Ðáß ãä ÇáÃÈæÇÈ.

æíÊÚíä ÃÎíÑÇ ÇáÅÔÇÑÉ Åáì Ãä ÃÚãÇá ÇáÃÓÊÇÐ ÇáÔÇãí¡ ãä ÎáÇá ÑÓÇÆáå ÇáÌÇãÚíÉ æÃÈÍÇËå ÇáÍÑÉ¡ æãÇ ÃÔÑÝ Úáíå ããÇ íÝæÞ ãÇÆÉ ÈÍË ááÅÌÇÒÉ¡ ÃÚãÇá ÑÇÆÏÉ Ýí ÇáæÓØ ÇáÃßÇÏíãí ÇáãÛÑÈí æÛíÑ ÇáãÛÑÈí Ýí ÈÇÈ ÊÚÑíÝ ÇáæÓØ ÇáÃßÇÏíãí ÇáãÚÑøÈ ÈÎÕÇÆÕ ÇááÛÉ ÇáÃãÇÒíÛíÉ ÈÇÚÊÈÇÑ äÍæåÇ æÕÑÝåÇ æãÚÌãåÇ æÃÕæÇÊåÇ¡ æåæ ÇáæÓØ ÇáÐí áíÓÊ áå ÇáÞäæÇÊ ÇááÛæíÉ ááæÞæÝ Úáì ãÇ ÊÑÇßã Ýí ÇáãíÏÇä Úáì ÇáãÓÊæì ÇáÃßÇÏíãí ÇáÚÇáãí¡ æáÇ íÊÕæÑ ÇáÃãÇÒíÛíÉ¡ äÊíÌÉ áÐáß¡ ÅáÇ ßãæÖæÚ ááäÞÇÔ ÇáÍÞæÞí Ýí ÃÍÓä ÇáÃÍæÇá¡ Ãæ ááÜøÌÇÌÉ ÇáÃíÏíæáæÌíÉ Ýí ÃÛáÈ ÇáÃÍíÇä.

æÈÇáÑÛã ãä ÞáÉ ãÇ ÃÔÑÝÊ Úáíå ÔÎÕíÇ ãä ÈÍæË æÑÓÇÆá Ãæ ÃØÑæÍÇÊ ÈÕÝÉ ÚÇãÉ¡ äÙÑÇ áÊÛáíÈí äÔÇØ ÇáÈÍË Úáì ÇáÊÃØíÑ¡ ÝÞÏ ÔÇÑßÊ ÇáÃÓÊÇÐ ÇáÔÇãí Ýí åÏÇ ÇáÇÊÌÇå ÇáÃÎíÑ¡ æÐáß ÈÇáÅÔÑÇÝ Úáì ÚÏÉ ÑÓÇÆá ááÏßÊæÑÇå Úáì ÇáÎÕæÕ Ýí ÞÓã ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ ÈÌÇãÚÉ ãÍãÏ ÇáÃæá Íæá ÇááÓÇäíÇÊ ÇáÃãÇÒíÛíÉ (ÊÇÔáÍíÊ æÊÇÑíÝíÊ) Ýí ãíÇÏíä ÇáÊÑßíÈ æÇáÕÑÝ æÇáÃÕæÇÊ. ÝáÚá Êáß ÇáãÌåæÏÇÊ ÇáÊí ÈÏáäÇåÇ ãÚÇ Ýí åÏÇ ÇáÈÇÈ åæ ßá ãÇ Êã Ýí ÇáãíÏÇä áÊÞÑíÈ ÇáÞÇÑÆ ÇáãÛÑÈí ÇáãÚÑøÈ ãä ÇáÍÞÇÆÞ æÇáãÝÇåíã ÇáäÍæíÉ æÇáÕÑÝíÉ æÇáÕæÊíÉ ááÛÉ ÇáÃãÇÒíÛíɺ æãÚåÏ ÇáÅÑßÇã íÓÊÝíÏ Çáíæã ãä ÊÌÑÈÉ ÈÚÖ ÇáÃØÑ ÇáãßæäÉ Ýí åÏÇ ÇáÇÊÌÇå (ÑÔíÏ áÚÈÏáæí æäæÑÉ ÇáÃÒÑÞ Úáì ÇáÎÕæÕ) Ýí ÊæÝíÑ ÍÏ ÃÏäì ãä ÃÏæÇÊ æãÝÇåíã ÇáÊæÇÕá ÎáÇá "ÏæÑÇÊ ÇáÊßæíä" æÚÈÑ ÅÚÏÇÏ ÇáæËÇÆÞ æÇáÍæÇãá ÇááÇÒãÉ áåÇ¡ ãÚ ÇáÃÓÇÊÏÉ ÇáãßáÝíä ÈÊÏÑíÓ ÇááÛÉ ÇáÃãÇÒíÛíÉ ÇáÐíä íÛáÈ Úáíåã ÇáãÚÑÈæä¡ æÐáß ÈÇáÑÛã ãä ßá ÃæÌå ÇáÇÑÊÌÇá æÚãá ÇáæÇÌåÉ ÇááÐíä íØÈÚÇä Ðáß ÇáÊßæíä æÐáß  ÇáÊÏÑíÓ ããÇ ÝÕáÊõ ÇáÞæá Ýíå ãä ÎáÇá ßËíÑ ãä ÇáÏÑÇÓÇÊ ãäÏ ÓäÉ 2004 ÇäØáÇÞÇ ãä ÊÌÑÈÊí Ýí ãÚåÏ ÇáÅÑßÇã.

æíÊÚíä åäÇ¡ Ýí ÇáÃÎíÑ¡ ÊÞÏíã ÊÍíÉ ÎÇÕÉ áãÇ ÞÇãÊ Èå æÊãíÒÊ Èå ÍÇãÚÉ ãÍãÏ ÇáÃæá ÈæÌÏÉ Ýí åÏÇ ÇáÕÏÏ¡ ÑÛã ßá ÇáÕÚæÈÇÊ æÇáÚÑÇÞíá ÇáÚÇÑÖÉ. Ýßá ÇáØáÈÉ ÇáãÚÑÈíä ÇáÐíä ÊãßäæÇ ãä ÃäÌÇÒ ÑÓÇÆáåã ÈÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ ãÔßáíä ÈÐáß ÌÓÑÇ ááÊæÇÕá ßãÇ ÐßÑäÇ¡ ÅäãÇ áÌÃæÇ Åáì Êáß ÇáÌÇãÚÉ ÈÚÏ Ãä ÃæÕÏÊ Ýí ÃæÌååã ÇáÃÈæÇÈõ Ýí ÌÇãÚÇÊ ÇáÑÈÇØ ÇáÊí ßÇäæÇ ÞÏ ÍÕáæÇ ÝíåÇ Úáì ÔåÇÏÉ ÇáÏÑæÓ ÇáãÚãÞÉ ßãÇ ßÇä ÞÏ ÍÕá áäÇ ÞÈá ÚÔÑíä ÓäÉ.

æÅÐ Êã Çáíæã ÊßÑíã ÇáÃÓÊÇÐ ÇáÔÇãí ÊßÑíãÇ ãÓÊÍÞÇ¡ æåæ Èå ÌÏíÑ¡ Ýßá ãÇ íãßä Ãä ÃÖíÝå¡ ÈÚÏ ÇáÊåÇäí æÇáÇÑÊíÇÍ¡ åæ ÇáÞæá ÈÃä åÏÇ ÇáÊßÑíã ÞÏ ÌÇÁ ãÊÃÎÑÇ ÌÏǺ ÅÐ Þíã ÇáÃÔíÇÁ ÅäãÇ ÊÞæã ÈÇáÞíÇÓ Åáì äÙÇÆÑåÇ æÅáì ÑõÊÈåÇ Ýí ÇáÒãÇä æÝí ÇáãßÇä. æáÇ ÃÈÇáÛ Ãä ÞáÊ ÈÃä ÞÈæá ÇáÃÓÊÇÐ ÇáÔÇãí áåÏÇ ÇáÊßÑíã ÇáãÊÃÎÑ¡ ÈÇáãÞÇÑäÉ Åáì "ÈÇáãÇÑíÓ" ÇáãÄÓÓÉ ÇáãßÑãÉ áå¡ ãßÜúÑãÉ ÃÎÑì ÊõÍÓÈ áå Ýí ÈÇÈ ÇáÃãÇÒíÛíÉ.