OrBinah

(EN ARABE) Eléments du mètre du Malhun en trois pages

Si la graphie arabe ne s'affiche pas correctement, aller vers la barre de menu en haut de la page, cliquer sur le bouton AFFICHAG, puis sur CODAGE (puis éventuellement sur PLUS), et enfin sur ARABE(Windows)

 

عروض الملحون في ثلاث صفحات، بدون مُعلـّم

 

في تلك الصفحات الثلاث، يجد كل عاشق للملحون، ممن يهتمون كذلك بجانبه المعرفي العلمي، العناصرَ الأساسية لجهاز اشتغال عروض هذا الشعر البديع، ألا وهي العناصر الآتية:

أ- أوفاق التدوين الصوتي العروضي لمادة الملحون؛ ب- أوفاق التقطيع العروضي لمادة الملحون؛ ج- توضيح مفاهيم المقطع الخفيف "خ"، والمقطع الثقيل "ث"، كما يتحققان في العربية المغربية الدارجة؛ د- الدائرة العروضية لشعر الملحون، التي تتولد عنها عشرات أبحر أشطره ("مبيّـت" و"مكسور الجناح" على السواء")؛ هـ - جدول لتقطيع عروضي لسطروفات ثلاث من القصيدة الشهيرة "فاطمة" لشاعر الملحون الكبير، إدريس بن علي المالكي، التي يُعتبر أروع أداء كلاسيكي لها كاملة هو أداءات المرحوم الحُسين التولالي (نموذج هـنــا)، والتي تم اليوم أداء ثلاث سطروفات منها أداء حديثا بديعا رائعا بصوت نسوي عذب، مضبوط، نادر، وبشكل في التوزيع والتنويع والآلات يقرّبها من "الجاز" و"البلوز" دون أن يبتعد بها قيد أنملة عن طبع اللحن الأصلي (انقر هــنــا).

وإذ تحتوي الصفحات الثلاث المذكورة على رسم بياني للدائرة العروضية وعلى جدول للتقطيع العروضي للسطروفات الثلاث، مما لا يظهر سليما في الفورمات النصّية العادية، فقد سجلت صورة تلك الصفحات بصيغة PDF، في نفس هذه المدونة OrBinah. تنبيه: حصل خطأ في التدوين الصوتي لأحد الأشطر في السطروفة 'ج' من القصيدة، فقد دوّن بشكل [ونقولك آفاطيما زطمي] والصواب [ونقول ليك يا فاطيما زطمي].

وهذا رابط داخلي نحو ذلك النص المصور:

https://static.blog4ever.com/2006/04/162080/Metre-du-Malhun---l--ments-de-base.pdf

---------------------------

 

 

محمد المدلاوي (المعهد الجامعي للبحث العلمي - الرباط)

 

https://orbinah.blog4ever.com/m-elmedlaoui-publications-academiques

 

 

 

 



14/10/2014
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 323 autres membres