OrBinah

Si le texte arabe ci-dessous ne s'affiche pas correctement, aller  vers la barre de menu en haut de la page, cliquer sur le bouton AFFICHAGE puis sur CODAGE, puis sur PLUS, puis sur ARABE(Window)

ãáÇÍÙÇÊ Úáì åÇãÔ ÇááÞÇÁ Íæá ãÓÃáÉ ÇáÏíãæÞÑÇØíÉ Ýí ÇáããáßÉ ÇáãÛÑÈíÉ[1]

(ÇáÑÈÇØ- åíáÊæä 18 äæÝãÈÑ 2006)

 ÇáÞÓã-1

                                                                ãÍãÏ ÇáãÏáÇæí ÇáãäÈåí

ÇáÓíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÞ

"ãÔÑæÚ ÏÑÇÓÇÊ ÇáÏíãæÞÑÇØíÉ Ýí ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí" ãÄÓÓÉ ÃßÇÏíãíÉ ÊÃÓÓÊ ÓäÉ 1991 æÇÊÎÐÊ áåÇ ãÞÑÇ ÈÇáãÏíäÉ ÇáÌÇãÚíÉ ÃæßÓÝæÑÏ ÈÇáããáßÉ ÇáãÊÍÏÉ. æåí ÊÔÑÝ Úáì ÅäÌÇÒ ÔÈßÉ ãä ÇáÏÑÇÓÇÊ Íæá ÇáÏíãæÞÑÇØíÉ Ýí ßËíÑ ãä ÇáÈáÏÇä ÇáãÚäíÉ ÈÇáÏÑÇÓÉ¡ ßãÇ äÙãÊ ÓáÓáÉ ãä ÇááÞÇÁÇÊ Íæá äÝÓ ÇáãæÖæÚ Ýí ÌÇãÚÇÊ ÃæÑæÈíÉ¡ æÝí ßá ãä ÚãÇä¡ æÇáÞÇåÑÉ¡ æäæÇßÔæØ¡ æÇáßæíÊ¡ æÂÎÑåÇ ãáÊÞì ÇáÑÈÇØ¡ ÇáÐí Êã íæã ÇáÓÈÊ 18 äæÝãÈÑ 2006 ÈÝäÏÞ åíáÊæä ÈÇáÑÈÇØ Íæá ãæÖæÚ ÈÚäæÇä "ÑÄíÉ ãÓÊÞÈáíÉ ÌÇãÚÉ áÊÚÒíÒ ÇáãÓÇÚí ÇáÏíãæÞÑÇØíÉ Ýí ÇáããáßÉ ÇáãÛÑÈíÉ". æÞÏ ÇÝÊÊÍ åÐÇ ÇááÞÇÁ ÇáÓíÏ Úáí ÎáíÝÉ ÇáßæÇÑí ÈÇÓã ÇáãÄÓÓÉ¡ æÔÇÑß Ýíå ÈÇáÚÑæÖ æÈÇáãäÇÞÔÉ ËáÉ ãä ÇáÝÇÚáíä Ýí ÍÞá ÇáÝßÑ ÇáÓíÇÓí ÈÇáãÛÑÈ. æÝíãÇ íáí ÈÚÖ ÇáãáÇÍÙÇÊ Íæá åÐÇ ÇááÞÇÁ.

ÇáãáÇÍÙÜÜÜÇÊ

Åä ãÚÇáÌÉ ãÓÃáÉ æÖÚíÉ ÇáÏíãæÞÑÇØíÉ Ýí ÝÖÇÁ ÇáÃÞØÇÑ ÇáÅÓáÇãíÉ ÚÇãÉ¡ æÝÖÇÁ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ¡ æÔãÇá ÅÝÑíÞíÇ Úáì ÇáÎÕæÕ¡ æÇáãÛÑÈ Úáì ÇáÃÎÕ¡ ãÚÇáÌÉñ íÍÓÜõä Ãä ÊÊßÇãá Ýí ÊäÇæáåÇ ÒæÇíÇ ËáÇËõ: ÒÇæíÉ ÇáãÖÇãíä¡ æÒÇæíÉ ÇáãÑÌÚíÇÊ¡ æÒÇæíÉ ÇáÂáíÇÊ¡ ÂáíÇÊ ÇáÅÌÑÇÁ æÇáÊÍÞíÞ.

ÃæáÇ ÇáãÖÇãíä ÇáÃÓÇÓíÉ ááÏíãæÞÑÇØíÉ Ýí ÝáÓÝÉ ÇáÃÎáÇÞ

Ýãä ÍíË ÒÇæíÉ ÇáãÖÇãíä¡ íÊÚíä ÇáÇÊÝÇÞ Úáì ÍÏ ÃÏäí ãä ÇáÃæáíÇÊ ÇáãÄÓÓÉ¡ æÇáÃÈÚÇÏ ÇáãÍÏÏÉ áãÝåæã ÇáÏíãæÞÑÇØíÉ¡ ÍÊì íÊÓäì ááÃØÑÇÝ ÇáãÔÇÑßÉ Ýí ÇáÍæÇÑ¡ ããä íÈÍËæä Úä ÃÑÖíÇÊ ãÔÊÑßÉ ááÚãá¡ Ãä ÊÊÈíä ÇáÝÖÇÁÇÊ ÇáãÔÊÑßÉ ÇáããßäÉ¡ æÐáß Ýí ÛíÑ áÈÓ ãõÚØìð ãæÖæÚíÇ¡ æáÇ ÊáÈíÓò ãÞÕæÏ ÊÇßÊíßíÇ. æãä Êáß ÇáÃÈÚÇÏ æÇáÃæáíÇÊ ãËáÇ ÇáÅíãÇäõ ÇáÃÎáÇÞí æÇáÝáÓÝí ÈãÇ íáí Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá áÇ Úáì ÓÈíá ÇáÍÕÑ:

ü      Ã-  ÇáÅíãÇä ÇáÃÎáÇÞí ÈÇáãÓÇæÇÉ Èíä Èäí ÇáÈÔÑ Ýí ÇáãÏíäÉ ÇáãÄØÑÉ áåã ÓíÇÓíÇ¡ æÝí Çáßæä ÚÇãÉ¡ Ïæä ÊãííÒ ÚÑÞí¡ Ãæ ÅËäí¡ Ãæ ËÞÇÝí¡ Ãæ Ïíäíº

ü      È-  ÇáÅíãÇä ÇáÃÎáÇÞí ÈÍÞ Èäí ÇáÈÔÑ¡ ÃÝÑÇÏÇ æÌãÇÚÇÊ¡ Ýí ÇáÇäÊãÇÁ Åáì ßíÇäÇÊåã ÇáåæíÇÊíÉ ãä ÍíË ÇáËÞÇÝÉ¡ æÇáÚÞíÏÉ¡ æÇáÞíã ÇáÝáÓÝíÉ ÇáÎÇÕÉ¡ æ ÇáÃÎáÇÞíÉ ÇáÎÇÕÉ¡ æÇáãÄÓÓÇÊíÉ¡ ããÇ áÇ íáÛí ÍÞ ÇáÂÎÑíä¡ ãä ÃÝÑÇÏ Ãæ ÌãÇÚÇÊ¡ Ýí ããÇÑÓÉ äÝÓ ÇáÍÞº

ü      Ì-  ÇáÅíãÇä ÇáÃÎáÇÞí ÈÇáÍÞæÞ ÇáÃÓÇÓíÉ ááÝÑÏ ÇáÇäÓÇäí Úáì ÌãÇÚÉ Èäí ÇáÈÔÑ ãä ÍíË åæ ÇäÓÇä¡ æßÐÇ ÈæÇÌÈÇÊå äÍæåÇ¡ ÈÞØÚ ÇáäÙÑ Úä ÎÕæÕíÇÊå ÇáÇÌÊãÇÚíÉ Ãæ ÇáÇäÊãÇÆíÉ ãä ÞÈíá ãÇ ÃÔíÑ Ãáíå Ýí ÇáãÇÏÉ 'È'º

ü      Ï – ÇáÅíãÇä ÇáÃÎáÇÞí ÈÃä ÊÏÈíÑ ÔÃä ÇáãÏíäÉ æÇáÏæáÉ ãÓÃáÉ ÊÏÇæá æÇÌÊåÇÏ Èíä Èäí ÇáÈÔÑ ãä ÇáãäÊãíä ÅáíåÇ¡ æÃä áíÓ åäÇß ØÑÝ¡ áÇ ÝÑÏ æáÇ ÌãÇÚÉ¡ íãÊáß ÇáÍÞíÞÉ ÇáãØáÞÉ Ãæ ÍÞ ÇÍÊßÇÑ ÇáÇÌÊåÇÏ æÃåáíÉ ÊÍÏíÏ ÃæÌå ÕáÇÍ ÇáÝÑÏ æÇáÌãÇÚɺ

ü      åÜ -  ÇáÅíãÇä ÇáÃÎáÇÞí ÈÃä ÇáÇäÓÇä¡ ßäæÚ¡ ãÓÊÎáÝñ Ýí ÇáÃÑÖ æÝí Çáßæä¡ æãÓÄæá ÚäåãǺ æÃäå ãßÑøã¡ æíÏÑß ÈãÞÊÖì Ðáß ÇáÊßÑíã ãÈÏà ÇáÕáÇÍ æÇáÎíÑ ÈÇáÈÏÇåÉ æÇáÝØÑÉ¡ æíÞæì ÈÝÖá Ðáß Úáì ÊÕæÑ ãÞÇÕÏ ÇáÕáÇÍ ÈÞØÚ ÇáäÙÑ Úä ÃæÌå ÇáÃØÑ ÇáËÞÇÝíÉ ÇáÊÇÑíÎíÉ ÇáÊí ÊÊã ÝíåÇ ÕíÇÛÊå áÊáß ÇáãÞÇÕϺ

ü      æ –  ÇáÅíãÇä ÇáÃÎáÇÞí –  ÈäÇÁ Úáì ãÇ ÃÔíÑ Åáíå Ýí ÇáãÇÏÉ 'åÜ' –  ÈÃä ãÓÃáÉ ÊÏÈíÑ ÃãÑ ÔÄæä ÇáÃÑÖ æÇáßæä (ãä ÝÖ ÇáäÒÇÚÇÊ ÇáÅÞáíãíÉ¡ Åáì ÊÏÈíÑ ÔÑæØ ÇáÈÞÇÁ Úáì ÇáßæßÈ ÇáÃÑÖí : ÇáÍÑÇÑÉ¡ ÇáÃæÒæä¡ Çáäææí) ãÓÃáÉõ ÊÏÇæáò æÇÌÊåÇÏ Èíä ßíÇäÇÊ Èäí ÇáÈÔÑ¡ ÃÞØÇÑÇ æãäÙãÇÊ¡ æÃä áíÓ åäÇß ØÑÝ íãÊáß ÇáÍÞíÞÉ ÇáãØáÞÉ Ãæ ÍÞ ÇÍÊßÇÑ ÇáÇÌÊåÇÏ æÃåáíÉ ÊÍÏíÏ ÃæÌå ÇáÕáÇÍ Úáì ÇáßæßÈ ÇáÃÑÖí æÝí Çáßæä ÇáÝíÒíÞí ÚÇãɺ

ü      Ò –   ÇáÅíãÇä ÇáÃÎáÇÞí – ÈäÇÁ Úáì ãÇ ÃÔíÑ Ãáíå Ýí ÇáãÇÏÉ 'æ' – ÈÖÑæÑÉ ÞíÇã ÇáãæÇËíÞ ÇáÏæáíÉ ÊÝÇæÖÇ Èíä ÇáÏæá¡ æÈÖÑæÑÉ ÇäÓÌÇã ÇáãæÇËíÞ ÇáÝÑÚíÉ¡ ÇáÅÞáíãíÉ ãäåÇ æÇáÞØÑíÉ¡ ãÚ ÇáãæÇËíÞ ÇáÏæáíÉ ÇáÃããíÉ ãä ÍíË ÇáãÈÏź

ü      Í –   ÇáÅíãÇä ÇáÃÎáÇÞí ÈÃä ÇáÊÕæÑÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ¡ æãÇ ÔÇÈååÇ¡ æãÇ íÊÝÑÚ ÚäåÇ¡ ÍÕíáÉ ÊÑÇßã ãÎÊáÝ ÇáÊÌÇÑÈ æÇáÇÌÊåÇÏÇÊ  ÇáÝßÑíÉ æÇáÍÖÇÑíÉ ááÇäÓÇä ÈÎíÑåÇ æÔÑåÇ Ýí ÈÇÈ ÊÏÈíÑ ÇáÔÃä ÇáÚÇã Úáì ÌãíÚ ÇáãÓÊæíÇÊ¡ ÇáÞØÑíÉ¡ æÇáÌåæíÉ¡ æÇáßæäíÉ Ýí ÚÕÑäÇ åÐÇ¡ æÃä ÊÈäí Êáß ÇáÊÕæÑÇÊ¡ Ýí ÕíÇÛÊåÇ ÇáÃÎíÑÉ ßãÇ ÊãÊ åÐå ÇáÕíÇÛÉ ÊÇÑíÎíÇ Ýí ÒãÇä æãßÇä ãÚíäÈä¡ ãËáå ãËá ÊÈäí ãÎÊáÝ ÇáÅäÌÇÒÇÊ ÇáÚáãíÉ æÇáÊÞäíÉ ÇáÃÎíÑÉ¡ áÇ íãËá ÊäÇÒáÇ ãä ØÑÝ áØÑÝ¡ ÈãÇ Ãä ÇáÃãÑ íÊÚáÞ ÈÍÕíáÉ ÚÇãÉ áÊÌÑÈÉ Èäí ÂÏã ÇáãßÑãíä æÇáãÓÊÎáÝíä Ýí ÇáÃÑÖ æÝí Çáßæä¡ æÇáãßÑãíä ÈÑæÍ ÇáÚÞá.

ËÇäíÇ ÇáÂáíÇÊ ÇáÅÌÑÇÆíÉ ááÏíãæÞÑÇØíÉ ßÃæÌå æäãÇÐÌ ÏÓÊæÑíÉ

      ÅÐÇ ßÇäÊ ÇáãÖÇãíä ÇáÃÓÇÓíÉ ÇáãÔÇÑ Åáì ÈÚÖåÇ ÃÚáÇå ãÝÇåíã ßáíÉ ÞÇÈáÉ ááÅÏÑÇß ÝáÓÝíÇ ãä ÍíË ÇáãÈÏÅ¡ ÈÞØÚ ÇáäÙÑ Úä ÇáÙÑÝíÉ ÇáÊÇÑíÎíÉ¡ ÝÅä ÇáÂáíÇÊ ÇáÅÌÑÇÆíÉ áÖãÇä ÊäÒíáåÇ Úáì ÃÑÖ ÇáæÇÞÚ ÃãæÑ åí ãä ÈÇÈ ãÓÊÞÑÁÇÊ ÇáÊÌÑÈÉ¡ ÇáÊí ÊÊÍßã Ýí ÊÔßíá ÃæÌååÇ ãÚØíÇÊõ ÇáÊÇÑíÎ æÇáÌÚÑÇÝÈÇ æÎÕæÕíÇÊåãÇ.

æÅÐ ÇáÊÌÑÈÉ ÇáÊÇÑíÎíÉ ãÍßæãÉ ÈÏæÑåÇ ÈßáíÇÊ ãÍÕæÑÉ (ÊÏÈíÑ ÇáÓáØÉ¡ ÅäÊÇÌ  æÊæÒíÚ ÇáÎíÑÇÊ ÇáãÇÏíÉ æÇáÑãÒíÉ) æÈãÊÛíÑÇÊ ãÍÏæÏÉ ßÐáß¡ ãä ÞÈíá ÇáãÚØíÇÊ ÇáÌÛÑÇÝíÉ¡ æÇáÏíãæÛÑÇÝíÉ¡ æÇáÎíÑÇÊ ÇáØÈíÚíÉ¡ æãÓÊæì ÇãÊáÇß Úáæã ÇáØÈíÚÉ æÇáãÌÊãÚ¡ ÅÖÇÝÉ Åáì ÇáÎÕæÕíÇÊ ÇáËÞÇÝíÉ Ýí ÊÕæÑ ÇáæÌæÏ æÇáãÕíÑ¡ ÝÅä ÊÌÇÑÈ ÂáíÇÊ ÊÝÚíá ãÖÇãíä ÇáÏíãæÞÑÇØíÉ ãÍÏæÏÉ ÈÏæÑåÇ (ãáßíÉ ÈÑáãÇäíÉ ÈÑíØÇäíÉ¡ ÑÆÇÓíÉ ÃãÑíßíÉ¡ ÔÈå ÑÆÇÓíÉ ÝÑäÓíÉ¡ ãáßíÉ ÈÑáãÇäíÉ ÅÓÈÇäíÉ¡ ÑÆÇÓíÉ ÈÑáãÇäíÉ ÅÓÑÇÆíáíÉ¡ áÎ) æáÇ íãßä ÇáÊÐÑÚ ÈÇáÎÕæÕíÉ ááÊãáÕ ãä æÇÌÈ ÊÈäí æÌå ãä ÃæÌå ÊÝÚíá Êáß ÇáãÖÇãíä.

åÐå ÇáÂáíÇÊ ÇáÃÎíÑÉ¡ Ïæä ÛíÑåÇ ãä ÇáãÖÇãíä æãä ÍæÇãáåÇ æÓÈá ÊÑÓíÎåÇ¡ åí ãÇ ÇäÕÈ Úáíå ÇáäÞÇÔ ÎáÇá ÇáãáÊÞì¡ æÇÓÊÃËÑ ÈÌõãÇÚ ÇåÊãÇã ÇáãÔÇÑßíä¡ æÐáß ãä ÎáÇá ÇáäÞÇÔ ãËáÇ Úä ØÈíÚÉ ÇáãÑÍáÉ Ýí ÇáãÛÑÈ ãÇ Èíä "ÇáÇÓÊÈÏÇÏ" æ "ÇáÇäÊÞÇá ÇáÏíãæÞÑÇØí" Ãæ "ãÇ ÞÈá ÇáÏíãæÞÑÇØíÉ" ÞÕÏ ÊÍÏíÏ ÓÞÝ ÇáÃÔßÇá ÇáÂáíÉ ÇáããßäÉ æÇáãáÇÆãÉ áÊÝÚíá ÇáÏíãæÞÑÇØíÉ (ãáßíÉ ÑÆÇÓíÉ¡ ãáßáíÉ ÈÑáãÇäíÉ¡ ãáßíÉ ÊÍßíãíÉ¡ ÇáÎ) æÊÍÏíÏ ÇáÃØÑÇÝ ÇáÊí áåÇ ãÕáÍÉ Ýí ÇáÇäÎÑÇØ Ýí æÑÔÉ ÇáÕíÑæÑÉ ÇáÏíãæÞÑÇØíÉ¡ æßÐÇ ÇáÃæÌå ÇáÊäÙíãíÉ ÇáããßäÉ æÇáãáÇÆãÉ ááãÑÍáÉ (ÊÍÇáÝÇÊ¡ ÇäÕåÇÑÇÊ¡ ÊßÊáÇÊ¡ ÊäÙíãÇÊ ÌÏíÏÉ¡ ÇáÎ).

åÐÇ ÇáæÌå ÇáÃÎíÑ æÌå ãåã¡ ÈÇáØÈÚ¡ ãä ÃæÌå ÊäÇæá ãÓÃáÉ "ÇáÏíãæÞÑÇØíÉ Ýí ÇáããáßÉ ÇáãÛÑÈíÉ"¡ ÇáÊí åí ãæÖæÚ ÇáãáÊÞì¡ æáßäå íÝÊÑÖ Ãä íßæä ÇáæÌå ÇáÃæá (Ãí æÌå ÇáãÖÇãíä æÇáãÝÇåíã)  ÞÏ ÍÕá Úáì ãÓÊæÇå ÍÏ ÃÏäì ãä æÖæÍ ÇáÊÕæÑ¡ ßãÇ íÝÊÑÖ ÈÃä åäÇß ÍÏÇ ÃÏäì ãä ÇáÃÓÓ ÇáãÑÌÚíÉ ÇáãÄÓÜøöÓÉ áÊáß ÇáãÝÇåíã¡ ãæÖæÚÇ ÈÔßá ãÄÓÓí Ýí ãÊäÇæá ãÕÇÏÑ ÊÔßíá æÚí ÇáÝÑÏ æÇáÌãÇÚÉ¡ ãä ÎáÇá ÃäÙãÉ ÇáÊÑÈíÉ æÇáÊËÞíÝ¡ æåæ ãÇ íÊäÇæáå ÇáÞÓã ÇáãæÇáí ãä åÐå ÇáæÑÞÉ.

ËÇáËÇ ãÑÌÚíÉ ÇáãÝÇåíã ÇáÏíãæÞÑÇØíÉ

      ÅÐÇ ßÇäÊ ÇáãÝÇåíã ÇáãÔÇÑ Åáì ÚíäÉ ãäåÇ Ýí ÇáÞÓã ÇáÃæá ãä åÐå ÇáæÑÞÉ ãÝÇåíã ßáíÉ ÞÇÈáÉ ááÅÏÑÇß ÝáÓÝíÇ¡ ãä ÍíË ÇáãÈÏÅ¡ ÈÞØÚ ÇáäÙÑ Úä ÇáÙÑÝíÉ ÇáÊÇÑíÎíÉ¡ ßãÇ ÓÈÞÊ ÇáÅÔÇÑÉ Åáì Ðáß Ýí ãÓÊåá ÇáÞÓã ÇáËÇäí¡ ÝÅä ÇáÕíÑæÑÉ ÇáÊÇÑíÎíÉ ááÝßÑ ÇáÈÔÑí¡ æáÍÇÌÇÊ ÇáÇäÓÇä Ýí ÇáÊÏÈíÑ¡ ÍÓÈ ÊØæÑ æÊÑÇßã ÃãßÇäíÇÊå ÇáÚáãíÉ æÇáÊäÙíãíÉ¡ áã ÊÑÔÍ Êáß ÇáãÝÇåíã áÊßæä ãÍæÑ ÃÌíÇá ãä ÇáÅäÊÇÌÇÊ ÇáÝßÑíÉ æÇáÝáÓÝíÉ æÇáÃÏÈíÉ ÅáÇ Ýí ÒãÇä æãßÇä ãÍÏÏÈä¡ åãÇ ãÇ íãßä Ãä äÌãáå¡ Ýí ÔíÁ ãä ÇáÊÚãíã¡ Ýí ãÇ Óãí ÈÚÕÑ ÇáÃäæÇÑ Ýí ÃæÑæÈǺ æÐáß ÊãÇãÇ ßãÇ Ãä ÇáÂáÉ ÇáÈÎÇÑíÉ ßÇä ÞÏ Êã ÊÕæÑåÇ ÚáãíÇ¡ Èá æÇÓÊÎÏÇãåÇ ÊÞäíÇ¡ ãäÏ ÝÊÑÉ ÇáÍÖÇÑÉ ÇáÅÛÑíÞíÉ¡ ÅáÇ Ãä ÊØæÑÇÊö ËÞÇÝÉö ÚáÇÞÇÊ ÇáÅäÊÇÌ æÇáÊæÒíÚ ãÍáíÇ æÌåæíÇ áã ÊÑÔÍåÇ áÊÏÔíä ÚåÏ ÌÏíÏ Ýí ÊÇÑíÎ ÇáÈÔÑíÉ¡ ÃáÇ æåæ ÚåÏ ÇáËæÑÉ ÇáÕäÇÚíÉ¡ ÅáÇ Ýí ÇáÞÑä ÇáËÇãä ÚÔÑ ÇáãíáÇÏí æÝí ÃæÑæÈÇ ÇáÛÑÈíÉ ÈÇáÖÈØ. æßãÇ Ãä ÇáÂáÉ ÇáÈÎÇÑíÉ ÃÓÓÊ ÇáÊíäßäæáæÌíÇ ÇáÍÏíËÉ Úáì ÇáãÓÊæì Çáßæäí Çáíæã Ýí ÇÓÊÞáÇá Úä ÃæÑæÈÇ ÇáÛÑÈíÉ (Ýí ÇáíÇÈÇä æÇáÕíä æÇáåäÏ) ÝÅä ÃÏÈíÇÊ ÇáÃäæÇÑíÉ ÊãËá æÅáì Çáíæã ÇáãÑÌÚíÉ ÇáÃÓÇÓíÉ Úáì ÇáãÓÊæì Çáßæäí áÚáã ÇáÃÎáÇÞ ÇáÚÕÑíÉ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈÃÓÓ ÇáãÝÇåíã ÇáÝáÓÝíÉ Ýí ÈÇÈ ÊØæíÑ ÇáæÖÚ ÇáÇÚÊÈÇÑí ááÇäÓÇä Ýí ÇáãÏíäÉ æÝí Çáßæä¡ æÝí ÈÇÈ ÊÏÈíÑ ÇáÔÃä ÇáÚÇã Úáì ãÎÊáÝ ÇáãÓÊæíÇÊ¡ ãä ÇáãÍáí¡ Åáì ÇáÞØÑí Åáì ÇáÌåæí¡ Åáì Çáßæäí¡ ÈãÇ Ýí Ðáß æÌå ÇáÊÌÑÈÉ ÇáÇÔÊÑÇßíÉ. Åä åÐå ÇáÃÏÈíÇÊ Ýí ÕíÛåÇ Úáì Ôßá äÕæÕ ãä ãÎÊáÝ ÇáÃÌäÇÓ ÇáÃÏÈíÉ (ãä ÇáãÓÇåãÉ ÇáÝáÓÝíÉ¡ Åáì ÇáãäÇÙÑÉ ÇáßáÇãíÉ¡ Åáì ÇáÑæÇíÉ Ãæ ÇáãÓÑÍíÉ¡ Ãæ ÇáäÕ ÇáÞÑÇÆí Ýí ÇáßÊÇÈ ÇáãÏÑÓí) åí ÇáÊí ÊßíÝ Ðåä ææÚí ÇáÝÑÏ æÇáÌãÇÚÉ ÈÔßá ÊÕÈÍ ÈÞÊÖÇå ÇáãÝÇåíã ÇáÏíãæÞÑÇØíÉ ÇáãÔÇÑ Åáì ÈÚÖåÇ Ýí ÇáÞÓã ÇáËÇäí¡ áíÓ ÝÞØ ãÝÇåíã ÞÇÈáÉ ááÅÏÑÇß ßãÝÇåíã ãÚÑÝíÉ Ýí ÃÍÓä ÇáÍÇáÇÊ¡ æáßä ßÖÑæÑÇÊ ÃÎáÇÞíÉ íÊÔÈÚ ÈåÇ æÚí ÇáÝÑÏ æÇáÌãÇÚÉ¡ æÊÕÈÍ ãä ãÞæãÇÊ Ðáß ÇáæÚí¡ ÇáÊí ÊÄØÑ ØãæÍ ÇáÝÑÏ¡ æ ÊÑÓã ãáÇãÍ íæÊæÈíÇÊ ÇáãÏíäÉ ÇáÝÇÖáÉ áÏì ÇáÌãÇÚÉ. ÝÈÏæä íæÊæÈíÇÊ ÌãíáÉ¡ áÇ íãßä ÎáÞ ÇáÍãÇÓ ÇááÇÒã áÅäÌÇÒ ÇáÎØæÇÊ ÇáæÇÞÚíÉ ÇáÕÛíÑɺ æåí ÇáÊí ÊÔßá¡ Ýí ÇáäåÇíÉ¡ Ýí ÃÚãÇÞ ÇáæÚí ÃÕáÈ ÇáÖãÇäÇÊ ááÏÝÇÚ Úä Þíã ÇáÏíãæÞÑÇØíÉ ÖÏ ÇáãÒÇáÞ ÇáãÍÏÞÉ¡ æÐáß ãä ÎáÇá ããÇÑÓÉ ÇáãæÇØäÉ.

ÅáÇ Ãä åäÇß Çáíæã ãÝÇÑÞÉ Ýí ÃæÓÇØ ÇáãÌÊãÚÇÊ ÇáãÚäíÉ ÈãæÖæÚ ÇááÞÇÁ Íæá ÇáãÓÃáÉ ÇáÏíãæÞÑÇØíÉ¡ æÝí ãÞÏãÊåÇ ÇáãÛÑÈ¡ ÊÊãËá Ýí Ãä ÃÏÈíÇÊ ÇáÂáíÇÊ ÇáãÔÇÑ ÅáíåÇ Ýí ÇáÞÓã ÇáËÇäí ãä åÐå ÇáæÑÞÉ ÊØÛì Úáì ÃÏÈíÇÊ ãÑÌÚíÉ ÇáãÝÇåíã. ÝÃÏÈíÇÊ ÇáÂáíÇÊ ÍÇÖÑÉ Ýí ÇáÌÇãÚÉ ÇáÚÕÑíÉ ãäÏ ÊÃÓíÓåÇ¡ æÝí ÇáÈÍË ÇáÚáãí ÇáÐí ÊÍÊÖäå¡ Úáì Ôßá ãßÇäÉ ãæÇÏ ÇáÞÇäæä ÇáÏÓÊæÑí æÈÚÖ ÃäæÇÚ ÇáãäÙãÇÊ. ßãÇ ÃäåÇ ÍÇÖÑÉ ÍÊì Ýí äÕæÕ ãÇÏÉ ÇáÊÑÈíÉ ÇáæØäíÉ Ýí ÇáãÏÑÓÉ (ÊíÓíÑ ÇáÊÚÑíÝ ÈÇáÓáØ¡ æÈÇáÃÌåÒÉ ÇáÊÔÑíÚíÉ¡ æÇáÊäÝíÏíÉ¡ æÇáÞÖÇÆíÉ¡ æÈÇáÂáíÇÊ æÇáåíÆÇÊ ÇáÊãËíáíÉ¡ ÇáÎ)¡ ÈíäãÇ áÇ ÊÍÙì ÃÏÈíÇÊ ÇáãÑÌÚíÉ ÈÃí ÇåÊãÇã ãÄÓÓí Úáì ãÓÊæì ÈÑÇãÌ Êßæíä ÇáäÔÁ Ýí ÇáãÏÑÓÉ¡ æÝí ÇáÌÇãÚÉ¡ æÚáì ãÓÊæíÇÊ ÇáÊÑæíÌ ÇáÝäí æÇáÊËÞíÝí ááÞíã æÇáÃÎáÇÞ (ÇáÓíÇÓÉ ÇáËÞÇÝíÉ ÇáÚÇãÉ ááÏæáÉ æááãÄÓÓÇÊ ÇáãÏäíÉ ÇáãÄËÑÉ Ýí ÇáÍÞá ÇáËÞÇÝí). æáÚá åÐÇ ãÑÊÈØ ÈãßÇäÉ ÇáÚáæã ÇáÝáÓÝíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ Ýí ÇáãæÇËíÞ ÇáÊÑÈíÉ æÇáÊßæíä ãßÊæÈÉ ßÇäÊ Êáß ÇáãæÇËíÞ Ãã ÖãäíÉ.

æããÇ áå ÏáÇáÉ ÈåÐÇ ÇáÔÃä Ãä "ÇáÃåÏÇÝ ÇáæØäíÉ" ÇáÎãÓÉ (ÇÓÊßãÇá ÇáæÍÏÉ ÇáÊÑÇÈíÉ¡ ÊæÝíÑ ÔÑæØ ÇáÇäÊÞÇá ÇáÏíãæÞÑÇØí¡ ÊÍÞíÞ ÇáÚÏÇáÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ¡ ÇáÊäãíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ¡ ÇáÊÌÏíÏ ÇáÝßÑí) ÇáÊí ÍÕÑÊåÇ æÑÞÉ ÇáÚãá ÇáÊí æÒÚÊ Ýí ÇáãáÊÞì ÈÇÓã ÇáÓÇÏÉ :  ÇÈÑÇåíã íÇÓíä¡ ãÍãÏ ÇáÓÇÓí¡ ÇÍãÏ ÍÑÒäí¡ ãÕØÝì ÇáãÚÊÕã¡ ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ ÇáäæíÖí (æãä ÕíÇÛÉ æÊæÞíÚ åÐÇ ÇáÃÎíÑ) ÞÏ æÖÚÊ åÏÝ "ÇáÊÌÏíÏ ÇáÝßÑí" Ýí ÂÎÑ ÇáÓáÜøã¡ Úáì ÇáÃÞá ãä ÍíË ÊÓáÓá ÇáÐßѺ ßãÇ ÃäåÇ áã ÊÜõÞöÜã Ãí ÑÈØ ÚÖæí Ãæ ÊßÇãáí Èíä åÏÝ "áÊÌÏíÏ ÇáÝßÑí" åÐÇ Ýí ÚãæãíÊå (ÇáÝßÑ ÇáÚáãí¡ ÇáÝßÑ ÇáÃÎáÇÞí¡ ÇáÝßÑ ÇáÓíÇÓí¡ ÇáÝßÑ ÇáÊÏÈíÑí) æÈíä åÏÝ "ÇáÇäÊÞÇá ÇáÏíãæÞÑÇØí".

æÊÌÏÑ ÇáãáÇÍÙÉ ÃÎíÑÇ Åáì Ãä ØÑÍ ãËá åÐå ÇáÊÓÇÄáÇÊ ÈÎÕæÕ ÇáÚáÇÞÉ ÇáããßäÉ ãÇ Èíä åÏÝí "ÇáÇäÊÞÇá ÇáÏíãæÞÑÇØí" Ëã "ÇáÇäÎÑÇØ Ýí ÇáÏíãæÞÑÇØíÉ"¡ æÈíä åÏÝ "ÇáÊÌÏíÏ ÇáÝßÑí"¡ ÈãÇ Ýí åÐÇ ÇáÊÌÏíÏ ãä ÊÃÓíÓ ááãÝÇåíã ÇáãÑÌÚíÉ ááÏíãæÞÑÇØíÉ ãä ÎáÇá ÊÑæíÌ ÃÏÈíÇÊåÇ ÇáãÓÊÞÇÉ Ïæä ÚÞÏÉ Ãæ ÇäÊÞÇÆíÉ ãä ãÙÇäåÇ ßãÇ íÜõÓÊÞì ÇáÚáãõ ÇáÍÏíË æÇáÊÞäíÉ ÇáÍÏíËÉ ãä ãÙÇäåãÇ Ïæä ÚÞÏÉ Ãæ ÇäÊÞÇÆíÉ¡ áåæ ØÑÍñ íÕÇÏÝ¡ ÈÇáäÓÈÉ ááãÛÑÈ¡ ÃãÑíä Ðæí ÏáÇáÉ:

(1)   ÃæáåãÇ åíßáÉ æÊäÕíÈ "ÇáãÌáÓ ÇáÃÚáì ááÊÚáíã"¡ ÇáÐí "íÓÊÔÇÑ Ýí ãÔÇÑíÚ ÇáÅÕáÇÍ ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáÊÑÈíÉ æÇáÊßæíä æíÏáí ÈÑÃíå Ýí ãÎÊáÝ ÇáÞÖÇíÇ ÐÇÊ ÇáØÇÈÚ ÇáæØäí ÇáãÊÕáÉ ÈÞØÇÚÇÊ ÇáÊÑÈíÉ æÇáÊßæíä ßãÇ íÞæã ÈÊÞæíãÇÊ ÔÇãáÉ ááãäÙæãÉ ÇáæØäíÉ ááÊÑÈíÉ æÇáÊßæíä¡ Úáì ÇáãÓÊæì ÇáãÄÓÓÇÊí æÇáÈíÏÇÛæÌí æÇáãÊÚáÞ ÈÊÏÈíÑ ÇáãæÇÑÏ¡ æíÓåÑ Úáì ãáÇÁãÉ åÐå ÇáãäÙæãÉ ãÚ ãÍíØåÇ ÇáÇÞÊÕÇÏí æÇáÇÌÊãÇÚí æÇáËÞÇÝí." (ÇáãÇÏÉ 2 ãä ÇáÙåíÑ ÇáãÄÓÓ)¡ æÇáÐí Êã ÊÃÓíÓå  "ÇÚÊÈÇÑÇ áßæä ÇáÍÞ Ýí ÇáÊÑÈíÉ íßÝáå ÇáÏÓÊæÑ¡ æÈÇáäÙÑ Åáì ÇáãßÇäÉ ÇáãÊãíÒÉ ÇáÊí ÈÊÈæÄåÇ ÇáÊÚáíã æÇáÊßæíä Ýí ÇáãÔÑæÚ ÇáãÌÊãÚí ÇáÐí äÞæÏå ãä ÃÌá ÇáãÛÑÈ¡ ßäÇÞá ÍÇÓã áÞíã ÇáãæÇØäÉ æÇáÊÓÇãÍ æÇáÊÞÏã" (ÇáäÞØÉ '1'  ãä ÈíÇä ÇáÃÓÈÇÈ ÇáãæÌÈÉ ááÙåíÑ ÇáãÄÓÓ).

(2)   æËÇäíåãÇ ÇÍÊÖÇä ÇáãÛÑÈ Ýí äÝÓ Çáíæã  áÃÚãÇá Çáíæã "ÇáÚÇáãí ááÝáÓÝÉ" ãÇ Èíä 15 æ 18 äæäÈÑ 2006  ÈÇáÞÕÑ ÇáÏæáí ááãÄÊãÑÇÊ ãÍãÏ ÇáÓÇÏÓ ÈÇáÕÎíÑÇÊ¡ æÐáß ÈÊäÙíã ãä æÒÇÑÉ ÇáÊÑÈíÉ ÇáæØäíÉ æÇáÊÚáíã ÇáÚÇáí æÊßæíä ÇáÃØÑ æÇáÈÍË ÇáÚáãí¡ ææÒÇÑÉ ÇáËÞÇÝÉ¡ ÈÊÚÇæä ãÚ ãäÙãÉ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ááÊÑÈíÉ æÇáÚáæã æÇáËÞÇÝÉ " ÇáíæäÓßæ".