OrBinah

(EN ARABE)-10 De l'orientation (La petite histoire de l'IRCAM avec le Yemen)-2

Si la graphie arabe ne s'affiche pas correctement, aller  dans  la barre de menu en haut de la page, cliquer sur le bouton AFFICHAGE puis sur CODAGE, puis sur (PLUS, puis sur ARABE(Windows)

 

11- ãä Ãíø ÇáÃÕÞÇÚ äÒÍ ÇáãÛÇÑÈÉ Åáì ÍíËõ æÌÏóåã ÔÇåÏõ ÇáÊÇÑíο

(ÞÕÉ ãÚåÏ ÇáÅÑßÇã ãÚ ÈáÇÏ ÇáíÜãóÜä)-2

 

ááÔÑæÚ ãä ÇáÞÓã ÇáÃæá¡ æãäå Åáì ÇáÈÞíÉ¡ ÇäÞÑ Úáì ÇáÑÇÈØ:

https://orbinah.blog4ever.com/blog/lire-article-162080-2173782-_en_arabe__9_de_l_orientation__la_petite_histoire_.html 

 

äÚæÏ Åáì ÞÕÉ ÇáÅÑßÇã ãÚ ÈáÜÏ Çáíãä¡ æãä ÎáÇá Ðáß ÇáÈáÏ ãÚ ÈáÇÏ ãÔÑÞ ãåææÓ ÈÃÍÞíÉ ÇáÕÏÇÑÉ æÇáÃÕÇáÉ ÇáÊí íÊÝÑÚ ÚäåÇ Ïæä ÛíÑåÇ Ýí ÇÚÊÞÇÏå ßá ÔíÁ ãÍãæÏ ÝäÞæá: Åä ÇáÕãÊ ÇáãÑíÈ áãÓÄæáí ÇáÅÑßÇã¡ æÊÈÑøõÆåã ÓóÜáÜÈÇ æÖãäíÇ ãä ÌæåÑ ÇáãÃãæÑíÉ ÇáÚáãíÉ áÃÍÏ ÇáÈÇÍËíä ÇáäÔíØíä Ýí ÇáãÄÓÓÉ¡ ÅäãÇ íÊÑÌã Ýí äÇåíÉ ÇáÃãÑ ÇäÞáÇÈó ÇáÓÍÑ Úáì ÇáÓÇÍÑ æÇÒÏíÇÏó ÛãÑ ÇáÓíá Úáì ÇáåæÇÉ Ýí Ýä ÇáÚæã. ÝÝí ÅØÇÑ ÇáÛãæÖ ÇáÐí Êã ÇáäÌÇÍ Ýí ÊÚæíã åæíÉ ÇáãÄÓÓÉ Ýí ÖÈÇÈíÊå ãäÐ Ãä Êã ÑÓã ãÚÇáãåÇ ãä ÎáÇá ãæÇÑÏåÇ ÇáÈÔÑíÉ ÇáÃæáì (ãÌáÓ ÅÏÇÑí¡ ÅÏÇÑÉ¡ ÈÇÍËíä) Úáì ÃÓÓ ßíãíÇÁ ÍÓÇÈÇÊ ÚÕÑ ÇÈä ÎáÏæä (ÒäÇÊÉ¡ ãÕãæÏÉ¡ ÕäåÇÌÉ)¡ æßíãíÇÁ ÊæÇÒäÇÊ ÇáäÓíÌ ÇáÓíÇÓí/ÇáÌãÚæí¡ Ýí ÃÝÞò ÊæÙíÝíò ÙÑÝí¡ æ áÛÇíÉ ÊÍííÏ ÇáãÓÃáÉ ÇáËÞÇÝíÉ ÇáãÛÑÈíÉ Ýí äÝÓ ÇáæÞÊ Úä ØÑíÞ ÅÐßÇÁ æÊÃÌíÌ äÞÇÆÖ ÇáÌÇåáíÉ "ÇáÍÏÇËíÉ"¡ Ýí ÅØÇÑ Ðáß ÇáÛãæÖ¡ ÓÈÞ Ýí ÇáÍÞíÞÉ ááãÓÄæá ÇáÃæá Úä åÐå ÇáãÄÓÓÉ Ãä ÕÑÍ ÈÇáæÇÖÍ áÇ ÈÇáãÑãæÒ¡ Ýí Ãæá ÎÑæÌ ÅÚáÇãí äÙãå ÈãÞÑ ÇáãÄÓÓÉ ÝæÑ ÊÚííäå (31 ãÇÑÓ 2004)¡ ÈÃä ãÚåÏ ÇáÅÑßÇã "ãÄÓÓÉ íÊÞÇØÚ ÝíåÇ ãÇ åæ ÚáãÜí æãÇ åæ ÛÜíÜÑ Úáãí"¡ æÐáß Ïæä Ãä íÈíä ÇáäÕæÕ ÇáÊí ÇÚÊãÏåÇ Ýí Ðáß ÇáÊÎÑíÌ ÇáÝÞåí¡ æáÓÇä ÍÇáå íÞæá Ýí ÈÇÈ "ÅíÇß ÃÚäí¡ æÇÓãÚí íÇ ÌÇÑÉ" áãä íåãåã ÃãÑ Êáß ÇáßíãíÇÁ: "ÔæÝæ¡ ÑÇäí Ýåãʺ ÑÇäí ÝåãÊßæã". æáÞÏ Êã ÈÚÏ Ðáß ÊÌÓíÏ Ðáß ÇáÇÚÊÈÇÑ ÇáÚÑÝí ãä ÎáÇá ÚÏÉ ÃæÌå áäæÚíÉ ÇáÊÏÈíÑ ÇáÐí ÓáßÊå Êáß ÇáãÄÓÓÉ Úáì ÃÑÖ ÇáæÇÞÚ Ýí ÇáÊÚÇãá ãÚ ÇáãåÇã ÇáÊí íäíØåÇ ÈåÇ ÇáÙåíÑ ÇáãÄÓÓ áåǺ æÃÈÑÒ Êáß ÇáÃæÌå ÊÖÎíã æÙíÝÉ ÊÃØíÑ ÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí (Ýí ÅØÇÑ "ãÇ åæ ÛíÑ Úáãí")¡ æÐáß  ÚÈÑ ÅÈÑÇã ãÆÇÊ "ÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáÊÚÇæä" ãÚ ÓÏíã åáÇãí ãä ÇáÌãÚíÇÊ ÇáãÏäíÉ ÇáãÎÊáÝÉ ÇáÃáæÇä æÇáÃÚãÇÑ æÍÊì ÍÞÇÆÞ ÇáæÌæÏ¡ æÊÎÕíÕ ãíÒÇäíÉ ÖÎãÉ áÐáß "ÇáÊÚÇæä" ÇáÐí ÌÚá ãä ÇáãÚåÏ Ýí ÇáäåÇíÉ ãÄÓÓÉ áÊÏÈíÑ ÇÈÊÒÇÒ ÇáãÒÇíÏíä¡ Ðáß ÇáÊÏÈíÑ ÇáÐí ÃÕÈÍ ãÕÏÑÇ ãä ãÕÇÏÑ ÇáÊÔäÌÇÊ ÍíäãÇ Êã Ýí ÇáÕíÝ ÇáãÇÖí ÊÍÑíß ÝßÑÉ ÇáÊÌÏíÏ "ÇáÊäÇæÈí" áæÕÝÇÊ ßíãíÇÁ ÇáÊÔßíáÉ ÇáÈÔÑíÉ áãÌáÓ ÅÏÇÑÉ ÇáãÄÓÓÉ. æáÞÏ ÕÑÍ ÚãíÏ ÇáãÚåÏ Ýí ÍæÇÑ áå ÎáÇá ãæÌÉ Êáß ÇáÊÔäÌÇÊ (ÇáãÓÇÁ: 15 íæíäæ 2010)¡ ÏÝÚÇ ãäå áÊåãÉ ãÇ íÓãì ÈÜ"ÇáÇäÛáÇÞíÉ ÇáÚáãíÉ¡ ÇáÃßÇÏíãÇæíÉ'¡ ÈÞæáå ("äÍä áÏíäÇ ÍæÇáí 600 ÌãÚíÉ äÔÊÛá ãÚåÇ ÈÇÓÊãÑÇѺ æåÐå ÇáÓäÉ ÝÞØ ÊÚÇÞÏäÇ ãÚ 400 ÌãÚíÉ ËÞÇÝíÉ ÊÔÊÛá Ýí ÍÞá ÇáäåæÖ ÈÇáËÞÇÝÉ ÇáÃãÇÒíÛíÉ").

Åä Ðáß ÇáÇÑÊåÇä ãä ØÑÝ ÇáãÄÓÓÉ áãÎÊÜáÝ ÇáÃÕæÇÊ ÇáãÒÇíöÏÉ ÇáÊí íÑÝÚ ÝíåÇ ßáøñ ÕæÊå ÃßËÑ ãä ÛíÑå¡ æíÑÝÚ ÝíåÇ ÇáÓÞÝ æÇáÚÇÑÖÉ ÃÚáì ãä ÌÇÑå¡ åæ ãÇ ÌÚá Êáß ÇáÃÕæÇÊ ÊãÊÏ Çáíæã áÊÔßá åíÆÇÊ ÑÞÇÈÉ æÊÝÊíÔ æ"ãÍÇßã ÔÚÈíÉ" ÊÍÇÓÈ ÇáãÚåÏ ÍÊì Úáì äæÚíÉ ÇáÃÓÆáÉ ÇáÚáãíÉ ÇáÊí íØÑÍåÇ ÈÇÍËæå¡ ÇáÐíä ÔßáæÇ ãäÐ ÇáÈÏÇíÉ ãÌÑÏ ãíáíÔíÇÊ æÙíÝíÉ Ýí ÎÏãÉ ÃÌäÏÉö ÝæáßáæÑíÇÊö ãÇ ÃÓãÇå ÇáÚãíÏ ÈÜÜ"ãÇ åæ ÛíÑ Úáãí" Öãä ÇáÃÌäÏÉ ÇáÝÚáíÉ áÊáß ÇáãÄÓÓÉ Ýí ØáÇÞ ÊÇã ãÚ ÑæÍ æäÕ ÙåíÑåÇ ÇáãÄÓøöÓ. æÞÏ áÎÕ ÃÍÏ ÇáßÊÇÈ Ýí ÇáÕÍÇÝÉ ÇäÒÚÇÌ ÇáÞæã ãä ãåãÉ ÇáÑÍáÉ ÇáíãäíÉ ÈÞæáå: ("æÇáÂä íÎÑÌ ÈÇÍË áíÚáä ÈÃä ÃÕáäÇ íÑÌÚ Åáì ÔÈå ÇáÌÒíÑÉ ÇáÚÑÈíÉ. ÅÐä ãÇ ÇáÝÑÞ Èíä äÙÑíÉ ÇäÞÑÇÖ ÇáÃãÇÒíÛííä ãäÐ Òãä ÈÚíÏ áÕÇÍÈåÇ ÇáÑÆíÓ ÇááíÈí ÇáÞÐÇÝí¡ æäÙÑíÉ ÇáÃÕá Çáíãäí ááÃãÇÒíÛííä¿"º ÊÇæíÒÇ Ú: 167¡ Õ:19). æáÞÏ ÈáÛ ÇáÃãÑ Ãä ÑÃÓÇ ãÚíäÇ ãä ÑÃÓí "ÇáßæäßóÜÑíÓ ÇáÃãÇÒíÛí ÇáÚÇáãí"¡ Ðí ÇáÑÃÓíä (bicéphale)¡ ÞÏ ÏÎá Úáì ÇáÎØ¡ ÏÚãÇ áåÐÇ ÇáÌäæÍ ÇáÑÞÇÈí "ÇáÔÚÈí"¡ æÐáß ãä ÎáÇá ÑÓÇáÊå ÇáãÝÊæÍÉ Åáì ÚãíÏ ÇáãÚåÏ Çáãáßí ááËÞÇÝÉ ÇáÃãÇÒíÛíÉ¡ æÇáÊí íÑì ÝíåÇ Ãä ãÇ ÃÓäÏå áÐáß ÇáÈÇÍË ãä Þæáå Ýí Çáíãä: ("Åä ÇáãÚåÏ Çáãáßí ááËÞÇÝÉ ÇáÃãÇÒíÛíÉ ÈÇáããáßÉ ÇáãÛÑÈíÉ íÍÑÕ Úáì ÊØæíÑ ÇáÚáÇÞÇÊ ÇáÚáãíÉ æÇáËÞÇÝíÉ ááÊÚÑíÝ ÈÇáËÞÇÝÉ ÇáÃãÇÒíÛíÉ æÈÍË æÏÑÇÓÉ ÃÚãÇÞåÇ æÍÏæÏåÇ Ýí ãÎÊáÝ ÇáÈáÏÇä ÇáÚÑÈíÉ æÚáì ÑÃÓåÇ Çáíãä") åæ Þæáñ ("ÞÏ ÖÑÈ Ýí ÇáÕãíã ÇáÑæÍ ÇáÊí ÊÃÓÓ ÚáíåÇ ÇáãÚåÏ¡ æÎÏÔ ßËíÑÇ ÇáÊÇÑíÎ æÇáÍÖÇÑÉ ÇáÃãÇÒíÛíÊíä ÈÅÓäÇÏ ÃÕæá ÇáÃãÇÒíÛ Åáì ÛíÑåÇ". ÊÇæíÒÇ¡ Ú: 167¡ ãÇÑÓ 2011º Õ:18-19).(2). æßãÇ åæ ÇáÔÃä Ýí ÇáÃíÏíæáæÌíÇÊ ÇáãÖÇÏÉ ßãÌÑÏ ÑÏ ÝÚá¡ ÝáÇ ÛÑæ Ýí ÇáÃãѺ ÝÜÞÜÏ ÔÈå ááÞæã ÈÃä "ÇáÚáã ÇáÍÏÇËí" ÇáÔÚÜÈÜí ÞÏ ÇÌÊË Çáíæã ÃÓÇØíÑ ÇáäÓÈ æÇáÇäÊÓÇÈ¡ æÓÝÜøå ÞÏÍ ãä ÐåÈÊ Èå ÚÕÈíÊå¡ Ýí ÍÖÑÉ ÃãíÑ ÇáãÄãäíä ÇÈä ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ ÇáÚÜõÈÜóíÏí¡ Åáì ÊÞÑíÑ Ãä ÇáãÛÑÈ åæ "ÐäóÜÈ ÇáÏäíÇ" æÐíá Çáßæäº æÐáß ÈäÇÁ  Ãä ÇÓã åÐå ÇáÈáÇÏ ÇáÍÞíÞí¡ "ãÑÇßÔ"¡ ÅäãÇ åæ ÇáãÑßÈ ÇáÅÖÇÝí ÇáÃãÇÒíÛí [ÇãæÑ ä-íÇßæÔ] ÇáÐí íÚäí "ÃÑÖ Çááå" (ÊÇæíÒÇ¡ äÝÓ ÇáÚÏÏ) ÍÓÈ åÐÇ ÇáÚáã ÇáÍÏÇËí. æáã íÝÜõÊ ÇáßæäßÑíÓ ÇáÃãÇÒíÛí ÇáÚÇáãí Ãä íÛÊäã ÇáÝÑÕÉ áíÞÏã¡ Ýí äåÇíÉ ÔåÑ ÝÈÑÇíÑ¡ ÇáÊåÇäí ááÓíÏ ÚãíÏ ÇáÅÑßÇã ÈãäÇÓÈÉ Íáæá ÇáÓäÉ ÇáÃãÇÒíÛíÉ 2961 ÇáÊí ßÇäÊ ÞÏ ÍáÊ íæã 13 íäÇíÑ æÇáÊí ÊÎÜáÜÏ ÈÜÞöÜÕóÚ "ÓßÓæ" æ"ÊÇßóõÜáÇø" Ýí ÃÌæÇÁ ÇáÍÏÇËÉ ÐßÑì ãßÑãÉ ÇáÒÚíã ÇáÃãÇÒíÛí ÇááíÈí "ÔÇÔæäÛ" ÇáÐí ßÇä ÇáæÍíÏ ÇáÐí ËÃÑ Úáì ÇáÃÞá áãÚäæíÇÊ åÇãÔ ÇáãÛÇÑÈ (áíÈíÇ) ãä åÇãÔ ÇáãÔÇÑÞ (ãÕÑ) áãøÇ ÇßÊÓÍ ÃÑÖ äåÑ Çáäíá¡ æÇÚÊáì ÚÑÔ ÇáÝÑÇÚäÉ æÅä áã íßä áå ßÊÇÈ ÃíÏíæáæÌíº æÐáß áßæä ÇáãÛÇÑÈ ÊäÊÌ ßá ÔíÁ ãÇ ÚÏÇ ÇáÃíÏíæáæÌíÇ ßÈÖÇÚÉ ááÊÕÏíÑ¡ ÈÏáíá Ãäå ÍÊì áãÇ ÃÞÏã ÍÝíÏ ÔíÔæäÛ¡ ÈÚÏ 2920 ÓäÉ ¡Úáì ÊÍÈíÑ "ÇáßÊÇÈ ÇáÃÎÖÑ" ÈíÏå Ëã ÞÇá: åÐÇ ãä ÚäÏ Çááå¡ äÇÓÎ ááÊæÑÇÉ æÇáÅäÌíá æÇáÝÑÞÇä æ"ÇáÑÃÓãÇá" æ"ÇáßÊÇÈ ÇáÃÍãÑ"¡ ÞÇã Ðáß ÇáÍÝíÏ ÇáãÈÚæË Ýí ÃÍÑÇÔ ÇáÕÍÑÇÁ ÈÚÑÖ ßÊÇÈå ßÜ"äÙÑíÉ ËÇáËÉ" Úáì ÇáãÔÑÞ ÈÇÓã "ÇáÞÇÆÏ ÇáãÚáã"¡ ÝÑõÏø Úáíå ßÊÇÈÜõå ßãÇ ÑÏÊ ÈÖÇÚÉ "ÇáÚÞÏ ÇáÝÑíÏ" Úáì ÕÇÍÈåǺ Ëã ÚÑÖå Úáì ÛÑÈ ÇáãÛÇÑÈ ÚÈÑ ÇáÕÍÑÇÁ¡ ÍíË ÃÚáä ÌãåæÑíÉ ÚÑÈíÉ Ýí ÃÑÇÖí áãØÉ æÕäåÇÌÉ æÌÒæáÉ¡ ÝÑõÏ Úáíå ßÊÇÈåº Ëã ÚÑÖå Úáì ÇáßæÔíÜíÜä ÈÅÝÑíÞíÇ ÚÈÑ ÈáÇÏ ÊÜÔÜÇÏ ÝÑõÏ Úáíåº Ëã ÚÑÖÊÜÜå ãÄÎÑÇ ÈÇÓãå æÈÍÖæÑå Úáì ÇáÖÝÉ ÇáÔãÇáíÉ ÚÈÑ ÅíØÇáíÇ ÍÓäÇæÇÊñ ÞÇÕÑÇÊõ ÇáØÑÝ ãä ÈäÇÊ ÇáÑæã ßÊáß ÇáÊí ÈÔÑ ÈåÇ ØÇÑÞ ÌäÏå¡ ÝÑõÏ Úáíå Ýí ÓÎÑíɺ Ëã ÇäÊåÊ ÌãÇåíÑå ÇáÔÚÈíÉ Ýí ÂÎÑ ÇáÃãÑ ÈÅÍÑÇÞ ÇáßÊÇÈ æÊÍØíã ÃÕäÇãå ÇáÅÓãäÜÊÜíÉ Ýí ÇáÓÇÍÇÊ ÇáÚãæãíÉ åÇÊÝÉ ÈÔÚÇÑ: "ÇáÔÚÈú¡ íÑíÏú¡ ÅÓÞÇØ ÇáäÙÇã"º æÐáß ÈÚÏ ÃÑÈÚíä ÓäÉ ãä ÇáÏÚæÉ ááßÊÇÈ Ýí ÇáÌåÇÊ ÇáÃÑÈÚ¡ æåí ÃÞÕì ÃÚãÇÑ ÇáÈÚËÉ ßíÝãÇ ßÇäÊ ØÈíÚÊåÇ æØÈíÚÉ ÕÇÍÈåǺ æáÚá ãÇ ÊÈÞÜøì ãä ÇáÚÔÑíÉ ÇáÍÇáíÉ¡ Úáì ÃÈÚÏ ÊÞÏíÑ¡ ÓíÝÚá äÝÓ ÇáÔíÁ ÈÜßÇÓíØÇÊ "æáÇíÉ ÇáÝÞíå" ÇáÊÇÓÚÉ æÓÈÚíäíÉ¡ ÈÚÏ ßÊÇÈ "ÒÚÇãÉ ÇáÒÚíã" ÇáÊÇÓÚÉ æÓÊíäíÉ.

 

ãÓÃáÉ ÇáÚáÇÞÉ ÈÇáíãä¡ ãÇ Èíä ÚÞáÇäíÉ ÇáÈÍË ÇáÚáãí æÇáÎÑÇÝÇÊ "ÇáÍÏÇËíÉ"

 

åÐÇ Úä ÇáÌÇäÈ ÇáÔßáí ÇáÝæáßáæÑí æÇáÝÑÌæí áÜÝÜÒÇÚÉ ÚáÇÞÉ ÇáãÛÑÈ ÈÇáíãä Ãæ ÈßäÚÇä¡ Ãæ ÇáÔÇã ¡Ãæ ÊåÇãÉ¡ Ãæ ÇáÑÈÚ ÇáÎÇáí. ÃãÇ ÈÇáäÓÈÉ ááÌæåÑ¡ ÝÅä ãÓÃáÉ Êáß ÇáÚáÇÞÉ¡ æßÌãíÚ ÇáÝÑÖíÇÊ¡ ÊÓÊÍÞ ÇáãÚÇáÌÉ ÇäØáÇÞÇ ãä ÃÓÆáÉ ãÎÊáÝÉ¡ ÊÊæÒÚåÇ Úáæã ÇáÊÇÑíÎ æÇáåÌÑÇÊ æÇáÃäËÑæÈæáæÌíÇ æãÞÇÑäÉ ÇáÃÏíÇä æÇááÛæíÇÊ Úáì ÇáÎÕæÕ¡ æÊÊÖÇÝÑ Êáß ÇáÚáæã ÈÔÃäåÇ áÈíÇä ÃæÌå ÇáÞÑÇÈÉ ÇááÛæíÉ Úáì ãÓÊæíÇÊ ãÖÈæØÉ (ÃÕæÇÊ¡ ÕÑÝ¡ ÊÑßíÈ¡ ãÚÌã)¡ æÈíÇä ØÈíÚÉ Êáß ÇáÞÑÇÈÉ (Ãåí ãä ÞÈíá ÇáÇÍÊßÇß æÇáÇÞÊÑÇÖ Ãã ÃäåÇ ÞÑÇÈÉ ÈäíæíÉ ÊßæíäíÉ)¡ æßÐÇ ÈíÇä ÏáÇáÉ ÇäÊÔÇÑ ÃÓãÇÁ ÞÈÇÆá Ýí ÇáãÛÑÈ ãä ÞÈíá "áúÜãúåÇÑì" (ÌäæÈ æÇÏí ÓæÓ) ÈÇáÚÑÈíÉ æ"íÜãúÜåúÜÑííÜä" ÈÇáÃãÇÒíÛíÉ¡ æÚáÇÞÉ Ðáß ãËáÇ ÈÞÈÇÆá ÇáãåÑííä Ýí ÇáÍÈÔÉ æÝí Çáíãä¡ æßÐÇ ÏáÇáÉ ÇáØÞæÓ ÇáßæÔíÉ (äÓÈÉ Åáì "ßæÔ"¡ Ãæ "íÇßæÔ") ÇáÖÇÑÈÉ Ýí ÇáÞÏã  Ýí ÇáÃæÓÇØ ÇáÃãÇÒíÛíÉ¡ ãÚ ÇáÚáã Ãä ßáãÉ "ßæÔ" [כוש] ÊØáÞ Ýí ÇáãÕÇÏÑ ÇáÞÏíãÉ (ÇáÊæÑÇÉ ãËáÇ)  Úáì ÈáÇÏ "ÇáÍÈÔÉ" æÚáì ÇáÒäÌ ÈÕÝÉ ÚÇãÉ¡ ÇáÎ. æÝí ÇáäåÇíÉ Êßæä áßá Ðáß ÏáÇáÇÊ ãÚÑÝíÉ ÕÑÝ Ýí ÈÇÈ Êáß ÇáÚáæã¡ æáíÓ ÏáÇáÇÊ Õßæß ÑãÒíÉ ÊÈäì ÚáíåÇ ãÄÓÓíÇ Ãæ ÚÑÝíÇ æÝÚáíÇ ÊÑÇÊÈíÉ Ýí ÈÇÈ ÇáãæÇØäÉ æÇáÍÞæÞ æÇáæÌÈÇÊ æÇáÃåáíÉ Ýí ÇáãÏíäÉ.

æÅÐ ÚÈÑÊ ÔÎÕíÇ ÈÇáæÇÖÍ ÎáÇá ãäÇÞÔÉ ÚÑÖ ÇáÃÓÊÇÐ ÇáäæÍí Úä ÚÏã ÇÊÝÇÞí áÇ ãÚ ÇáØÇÈÚ ÇáÏÝÇÚí ÇáãáÊãÓ ááÊÈÑíÜÑ¡ ÇáÐí ÇÊÎÐå ÚÑÖå¡ æáÇ ãÚ ÇáãäÍì ÇáÑÞÇÈí ÇáÊÝÊíÔí (censure / inquisition) ÇáÐí äÜóÍóÜÊÜúå ÊÏÎáÇÊõ ÃÛáÈ ÇáãÊÏÎáíä¡ ÝÞÏ äæåÊõ ÈÇáãÞÇÈá ÈÇáãÈÇÏÑÉ ÇáÚáãíÉ æÇáÚãáíÉ Ýí ÍÏ ÐÇÊåÇ ÚäÏ ÇáÈÇÍË. Èá Åäí ÇÞÊÑÍÊ Ãä ÊÜÏÑÌ Êáß ÇáÎØæÉ Ýí ÅØÇÑ ÊÚÇæä Úáãí ãåíßá Èíä ÇáãÚåÏ Çáãáßí ááËÞÇÝÉ ÇáÃãÇÒíÛíÉ æÃí ãÄÓÓÉ ãÚäíÉ Ýí Çáíãä æÝí ÛíÑ Çáíãä ÈäÇÁ Úáì ãÇ íäÕ Úáíå ÇáÙåíÑ ÇáãÄÓÓ ááãÚåÏ¡ (ÑÇÌÚ ÇáåÇãÔ 2)¡ ÎÕæÕÇ æÃä åÐå ÇáãÄÓÓÉ ÞÏ ÇäÎÑØÊ ÝÚáÇ æÈßËÇÝÉ æÞæÉ Ýí ÚáÇÞÇÊ ÊÚÇæä ãÚ ßËíÑ ãä ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÃÌäÈíÉ ÇáÃÎÑì Ýí ÌåÉ ÇáÔãÇá ÈÃæÑæÈÇ áÊÈÇÏá ÇáÎÈÑÇÊ æÇáÊÌÇÑÈ Ýí ÈÇÈ ÊÑÞíÉ ÇááÛÇÊ ÇáãåãÔÉ ÇÌÊãÇÚíÇ æËÞÇÝíÇ¡ ãÚ Ãä ãÏÇÑÓ åÐå ÇáÌåÉ¡ æÅä ÛäãÊ ãäåÇ ÇáËÞÇÝÉ ÇáãÛÑÈíÉ ßËíÑÇ ãä ÇáãÚØíÇÊ ÇáäÝíÓÉ Ýí ÈÇÈ ÇáÏÑÇÓÇÊ æÇáÊÏæíäÇÊ ÇáÅËäæÛÑÇÝíÉ æÇááÛæíÉ ÇáãäÚÔÉ ááÃãÇÒíÛíÉ ÃÏÈÇ æáÛÉ æËÞÇÝÉ ããÇ ÊÞÇÚÓÊ Úä ÝÚáå ËÞÇÝÉ "ÇáÍÑíßóÜ" ÇáãÔÑÞí Ëã ÍÇÑÈÊ ÇáÇåÊãÇã Èå áÇÍÞÇ ãä ÈÇÈ ãäåÇåÖÉ ÇáÇÓÊÚãÇÑ ÇáÝßÑí¡ ßÇäÊ Êáß ÇáãÏÇÑÓ ÞÏ ÃäÌÒÊ ãÚÙã ãÇ ÃäÌÒÊ Ýí ÇáãÇÖí Úáì ÎáÝíÉ ÃíÏíæáæÌíÉ ÊõÜáÍÞ ãä ÌåÊåÇ ÃÕá ÇáÃãÇÒíÛ ÈÃæÑæÈÇ (ÇáÈÇÓß ÊÇÑÉ¡ æÇáÝÑäß ÇáÌÑãÇäííä ÊÇÑÉ æÇáÅÛÑíÞ ÊÇÑÉ) ÇÚÊãÇÏÇ Úáì ãÇ ÔõÜÈÜøå áÃÕÍÇÈåÇ ãä "ãÄÔÑÇÊ" ÃÑßíæáæÌíÉ (ÖæáãíäÇÊ¡ ãÏÇÝä¡ ÇáÎ.) æÃäËÑæÈæãíÊÑíÉ (ÇáÌÈåÉ¡ ÚÙãÉ ÇáÎÏ¡ ÇáÔÝÇå¡ áæä ÇáÚíäíä¡ ÇáÎ.) æáÛæíÉ ãÒÚæãɺ æßÇä ÞÏ Ôßá Ðáß ÇáãäÍì ãÕÏÑ ÇÚÊÒÇÒ Ìíá ßÇãá ãä ÈÚÖ ãËÞÜÝÜí "ÇáÃåÇáí"¡ ÇáÐíä æÌÏæÇ Ýíå "ÅäÕÇÝÇ" íÑÝÚ ãÚäæíÇÊ ÇáÏæäíÉ ÇáåæíÇÊíÉ ááÃíÏíæáæÌíÉ ÇáÓÇÆÏÉ ãÍáíÇ æÇáÊí ßÇä ÃÓáÇÝ Ðáß ÇáÌíá íÚÊÒæä ÈãÇ ÊæÝÑå áåã ãä ÝÑÕ ÇáÇäÊÓÇÈ Åáì ÇáÔÑÞ ÚÈÑ ÔÌÑÇÊ ÕÍíÍÉ Ãæ ãÒíÝÉ ãäÊÍáÉ. ÝáÞÏ äÔÑ ÇáÌÒÇÆÑí¡ ãÍãÏ åäæÒ¡ ÞÈá ÚÞÏíä ßÊÇÈÇ Úä ÇááÛÉ ÇáÃãÇÒíÛíÉ íÌÒã Ýíå ÌÒãÇ ÈÇäÍÏÇÑ åÐå ÇááÛÉ ãä ÃÕá ÅÛÑíÞíí¡ Ëã ÇÞÊÝì ÃËÑå ÇáÃÓÊÇÐ áÍÓä ÃæáÍÇÌ¡ ÇáÚÖæ ÇáÓÇÈÞ Ýí ãÌáÓ ÅÏÇÑÉ ãÚåÏ ÇáÅÑßÇã¡ áãÇ ÃÕÏÑ ßÊÇÈ (La grammaire du Tamazight) ÓäÉ 2000 íÞæá Ýí ÊæØÆÊå: "Ãäí ÃÒÏÇÏ íÞíäÇ íæãÇ ÈÚÏ íæã ÈÃä ÇáÃãÇÒíÛíÉ ÊäÍÏÑ ãä ÇáÅÛÑíÞíÉ ÇáÞÏíãÉ ".  åÐÇ ÇáÊÃßíÏ ÇáÝÇäØíÒí ÇáÌÏíÏ ÇáÐí íáÍÞ ÇáÃãÇÒíÛ ÈÈáÇÏ ÇáÅÛÑíÞ Ýí ÇáÔãÇá ÇáÔÑÞí¡ ÎáÝÇ áÈáÇÏ Çáíãä Ýí ÇáÔÑÞí ÇáÌäæÈí¡ ÞÏ ÃÍÑÌ ÇáÃÓÊÇÐ ãÍãÏ ÔÝíÞ Ýí ÊÞÏíãå áäÝÓ ÇáßÊÇÈ¡ ÝÊÍÝÙ Úáíå ÈÏÈáæãÇÓíÉ ãäÇÓÈÉ áÙÑÝíÉ ãÎÇÖ ãÇ ßÇä íáæÍ Ýí ÇáÃÝÞ ÍíäÆÐ Ýí ÈÇÈ "ÊæÇÝÜÞÜÇÊ" åíßáÉ ÇáãÓÃáÉ ÇáÃãÇÒíÛíÉ.

 

æÇáÍÇá Ãä ÇááÛÉ ÇáãåÑíÉ ÇáÊí ÊÍÏË ÚäåÇ ÇáÃÓÊÇÐ ÇáäæÍí Úáì ÃÓÇÓ ÇÍÊãÇá ÇÔÊãÇáåÇ Úáì ãÝÑÏÇÊ ÞÑíÈÉ áÝÙÇ æãÚäì ãä ãÝÑÏÇÊ ÇááÛÉ ÇáÃãÇÒíÛíÉ¡ áÛÉ ãåãÔÉ ÈÏæÑåÇ Ýí ÈáÇÏ Çáíãä ßãÇ ÃÔÇÑ Åáì Ðáß ÇáÃÓÊÇÐ ÇáäæÍí æÃßÏå ãÊÏÎá ãä ÇáØáíÉ ÇáíãäíÜíÜä ÈÇáãÛÑÈ ÎáÇá ÇáãäÇÞÔÉ¡ ÃßËÑ ããÇ åæ ÍÇá ÇáÃãÇÒíÛíÉ ÍÇáíÇ. æÊåãíÔ ÇááÛÉ ÇáãåÑíÉ Ýí Çáíãä áÇ íÚæÏ ÃÓÇÓå ÇáÃíÏíæáæÌí ÍÊì Åáì ßæäåÇ ÝÚáÇ áÛÉ "ÃÌäÈíÉ" ÈÇáÞíÇÓ Åáì ÇáÚÑÈíÉ¡ æÅäãÇ íÚæÏ Åáì Ìåá ÃäÕÇÑ ÇáÚÑæÈÉ ÇáÃíÏíæáæÌíÉ ÈÃäåÇ ÚÑÈíÉñ ÞÍÉ ãä ÚÑÈíÇÊ ÍÜãÜíÜÑ ÇááæÇÊí åä ÃÎæÇÊ ÚÑÈíÇÊ ãÖÑ¡ ÇáãÊãíÒÉ ÚäåÇ ÈãÌÑÏ ÇáÅÚÑÇÈ æÈÚÖ ÇáÊÕÇÑíÝ æäØÞ ÈÚÖ ÇáÃÕæÇÊ¡ æÇáÊí ßÇä ÞÏ ÞÇá ÚäåÇ ÇÈä ÇáÃÚÑÇÈí ãÇ äÞáå Úäå ÇÈä ÎáÏæä: "æ áÛÉ ÍãíÑ áÛÉ ÃÎÑì ãÛÇíÑÉ ááÛÉ ãÖÑ Ýí ÇáßËíÑ ãä ÃæÖÇÚåÇ æ ÊÕÇÑíÝåÇ æ ÍÑßÇÊ ÅÚÑÇÈåÇ" (ÇÈä ÇáÃÚÑÇÈí æÌíáå ßÇäæÇ íÓÊÚãáæä ßáãÉ "áÛÉ" ÈãÝæã "áåÌÉ ÝÑÚíÉ" ãä ÝÑæÚ ÇááÓÇä ÇáÚÑÈí). æÍÑÝ ßÊÇÈÊåÇ ÇáÍãíÑí¡ ÇáãÚÑæÝ ÈÜ"ÇáãõÓäóÜÏ"¡ æÇáÔÈíå Ýí åäÏÓÊå ÇáÚÇãÉ æÝí ÃÔßÇá ÚõÔõÑ ÚÏÏ ÃÍÑÝå ÈÇáÍÑÝ ÇááíÈí ÇáÞÏíã ÇáÐí ÊØæÑÊ Úäå ÃÈÌÏíÉ ÊíÝíäÇÛ ÇáÃãÇÒíÛíÉ¡(3) åæ ÍÑÝ ÃÞÏã ãä ÇáÍÑÝ ÇáäÈØí (æáíÓ ÇáÂÑÇãí ßãÇ ÊÞæá ÍÔæíÇÊ ÇáÚÇãÉ ãä "ÇáÚáãÇÁ ÇáÍÏÇËííä") ÇáÐí ÇÊõÜÎöÜÐ ÈÚÏ Ðáß áßÊÇÈÉ áÛÉ ãõÖÑ ÇáÊí åí ÇáÚÑÈíÉ ÇáÝÕÍì ßãÇ äÚÑÝåÇ¡ æÐáß ÈÚÏ Ãä ÃÖíÝÊ Åáì åÐÇ ÇáÃÎíÑ "ÇáÃÍÑÝ ÇáÑæÇÏÝ" áÊãËíá ÇáÃÕæÇÊ ÇáÊí ÇÎÊÕÊ ÈåÇ ÇáÚÑÈíÉ ÈÇáÞíÇÓ Åáì ÈÞíÉ ÇááÛÇÊ ÇáÓÇãíÉ ÈÇáÔãÇá (ÇáËÇÁ¡ ÇáÐÇá¡ áÙÇÁ¡ ÇáÛíä¡ ÇáÎÇÁ¡ ÇáÖÇÏ) ßãÇ ÈíäÊ Ðáß Ýí ãÞÇá ãäÔæÑ ãäÐ ÓäæÇÊ (4). æÞÏ ÈíäÊ ÔÎÕíÇ ÃæÌå ÇáÔÈå Èíä ÇáÍÑÝíä¡ ÇáÍãíÑí ÇáãÓäÏ  æÊíÝíäÇÛ¡ ÚÈÑ æÑÞÉ ãÕæÑÉ ÞãÊ ÈÊæÒíÚåÇ Ýí ÚÏÉ ãÍÇÝá ÚáãíÉ æÊßæíäíÉ ÃåãåÇ ËáÇË ãÍÇÖÑÇÊ ÈãÚåÏ ÇáÏÑÇÓÇÊ æÇáÃÈÍÇË ááÊÚÑíÈ ("ÃÓÓ ÇáÅãáÇÆíÉ ÇáÃãÇÒíÛíÉ ÈÇáÎØ ÇáÚÑÈí": 09 ÃßÊæÈÑ 2001¡ "ÇáÃãÇÒíÛíÉ æÇáÊÚÏÏ ÇááÛæí ÇáãÛÇÑÈí (ÍÇáÉ ÇáãÛÑÈ)": 26 ÃßÊæÈÑ 2001¡ "ÇáÍÑÝ ÇáÚÑÈí ÇáãæÓÚ¡ æÊÏæíä ÇááÛÇÊ ÛíÑ ÇáÍÇãíÉ-ÇáÓÇãíÉ": 26 ãÇí 2003)¡ ÅÖÇÝÉ Åáì "ÇáÏæÑÉ ÇáÊßæíäíÉ ÇáÃæáì ááãßæäíä Ýí ÇááÛÉ ÇáÃãÇÒíÛíÉ" (ÇáÑÈÇØ 7-12 íæáíæÒ 2003).

------------------------------

(2)  ÇáÍÞíÞÉ Ãä ÇáÝÞÑÉ 8 ãä ÇáãÇÏÉ ÇáËÇáËÉ ãä ÇáÙåíÑ ÇáãÄÓÓ ááãÚåÏ ÊäÕ Úáì ãÇ íáí ãä Èíä ÃæÌå ÇÖØáÇÚ ÇáãÚåÏ ÈÇáãåÇã ÇáãÓäÏÉ Åáíå: ("8 – ÅÞÇãÉ ÚáÇÞÇÊ ÊÚÇæä ãÚ ÇáåíÆÇÊ æÇáãÄÓÓÇÊ ÇáæØäíÉ æÇáÃÌäÈíÉ ÇáãåÊãÉ ÈÇáÔÃä ÇáËÞÇÝí æÇáÚáãí æÇáÓÇÚíÉ Åáì ÊÍÞíÞ ÃåÏÇÝ ããÇËáÉ").

(3)  ÞÇÑä Èíä ÇáÎØíä Ýí: Imprimerie Nationale (1990) Les caractère de l'Imprimerie Nationale. Imprimeris Nationale. Editions

(4) ÇáãÏáÇæí¡ ãÍãÏ (2003)-à "ãä  ' ÇáÊÞííÏ ÇáÚÇÏí ááÈÑÈÑíÉ'  Åáì 'ÇáÅãáÇÆíÉ ÇáÃãÇÒíÛíÉ' " ãÜÜÜÞÜÜÏãÜÇʺ ÇáãÌáÉ ÇáãÛÑÈíÉ ááßÊÇÈ¡ Ú 27/28 ¡ 2003 (ÇáÃãÇÒíÛíɺ ÊÍÏíÇÊ æÑåÇäÇÊ ÇäÈÚÇË)¡ Õ : 28-39  

 

ÇáÈÞíÉ ÚÈÑ ÇáÑÇÈØ ÇááÂÊí

https://orbinah.blog4ever.com/blog/lire-article-162080-2173805-_en_arabe__11_de_l_orientation__la_petite_histoire.html



03/03/2011
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 326 autres membres