OrBinah

(Arabe et Français) Pour une assise sapientielle du contenu de "l’affluent hébraïque" consacré par la Constitution marocaine

من أجل تأسيس معرفي لمفهوم "الرافد العبري" الذي كرسه الدستور المغربي

 

Pour pourvoir une assise de connaissance au concept de "l’affluent hébraïque" que la Constitution marocaine consacre comme composante historique et vivante parmi les composantes de l’identité marocaine, voici deux études : l’étude-1, en arabe, fut publiée en 2006 dans un ouvrage de l’Académie du Royaume du Maroc et l’étude-2, en français, publiée en 2012 (voir réf.)

 

من أجل إعطاء سند معرفي ملموس لما يبدو، لحد الآن، أنه عبارة عن زعم بأن البعض يمارس "قراءة انتهازية" للدستور المغربي الذي أقر مؤخرا "الرافد العبري" كعنصر تاريخي وحيّ من بين مقومات الهوية المغربية، باعتبار ذلك البعض لذلك الإقرار مجرد موقف ظرفياتي من باب "ما هو لائق سياسيا وديبلوماسيا" (انظر هــــنــــا

هذان رابطان نحو دراستين تتناولان التداخل العضوي الموغل في القدم والمتجذر في ثقافة الحاضر لذلك العنصر مع مجمل نسيج الثقافة المغربية العامة بجميع تجلياتها ومستوياتها الشعبية والعالمة:

1- نص بالعربية يعود نشرة إلى سنة 2006 في أحد منشورات أكاديمية المملكة المغربية، وعنوانه:

 "من عناصر الققافة اليهودية في التمازج الثقافي المغربي محاكاة وحكيا (نماذج للتناص بين العبرانية والأمازيغية والعربية)":

https://static.blog4ever.com/2006/04/162080/Acad--mie-2006-Interf--rences-jud--omaroaines.pdf

 

2- un texte en français (2012) intitulé: "Le patrimoine immatériel marocain: lieu de mémoire et de dialogue interculturel" 

In La bienvenue et l’adieu ; Actes du colloque Migrations, identité et modernité au Maghreb, tenu à Essaouira du 17 au 20 mars 2010. Ed. Karthala 2012.

 

http://books.openedition.org/cjb/234



26/01/2016
2 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 323 autres membres