(En arabe). Khelkhal Aouicha "Bracelet de cheville d'Aouicha". Un poème Mahlun: notation en graphie arabe avec une introduction à l'état des études sur le Malhun
القصيدة الملحونية "خلخال عوشية"
شعر الشيخ الجيلالي المتيرد / ق:18-19 (وقيل لآخر)
غناء الحاج الحسين التولالي
تدوين محمد المدلاوي (26-07-2023)
1- تراكمَ اليوم رصيدٌ هائل من الأعمال المتناولة لشعر الملحون؛ وهي أعمال يغلب عليها حتّى الآن منهج "تاريخ الأدب" كما عُرف في "تاريخ الأدب العربي" (تراجم الشعراء وبيئاتهم، نماذج من أشعارهم، أغراض أشعارهم، حفّاظ ورواة أشعارهم، الخ.) وكذلك بعض أوجه "معالجة النصوص" التي تعمد إلى "شرح" و/أو "تأويل" المحتوى والتعليق عليه، ثم بعض الاجتهادات المتفاوتة الصورنة في الجانب الشكلي الصوري لشعر الملحون، أي الأوزان/القياسات والقافية، أي العروض عامة.
وتتراوح تلك الأعمال المشار إليها ما بين أعمال أكاديمية كلاسيكية غير مستفيدة على العلوم الإنسانية الحديثة ذات الصلة من أنثروبولوجيا ثقافية، وبويطيقا حديثة ولا من العلوم المعرفية الصورية (نظريات المقطع والعروض بالنسبة للأوزان) من جهة، ومجرّد أعمال هوّاة ولوعين بشعر الملحون.
2- الجانب الذي ظل، إلى اليوم، مضطرب المعالجة هو جانب "تحقيق نصوص الملحون"، قبل شيء، كل من أجل جعلها مادة صالحة لتشكّل موضوعا لمثل المعلجات المشار إليها، خصوصا ما يتعلق من تلك المعالجات بالخصائص الشكلية الصورية، أي الخصائص العروضية.
البقية (تسع صفحات في المجموع) عبر الرابط الداخلي الآتي:
https://static.blog4ever.com/2006/04/162080/xlxal-Aouicha-Notation-Ar.pdf
-------------------------------
محمد المدلاوي
https://orbinah.blog4ever.com/m-elmedlaoui-publications-academiques
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 343 autres membres